Vous avez cherché: modulate (Anglais - Italien)

modulate
modulare

several factors modulate fatty acid absorption.
infatti sono diversi i parametri che modulano l'assorbimento degli acidi grassi.

modulate so as to comply to standards of absolute timeliness
modulare a canoni di assoluta tempestività

allowing the diver to modulate airflow without compromising breathing
di modulare il flusso d’aria senza compromettere lo sforzo di respirazione.

diaphanous walls modulate the light and the direction of the gaze.
pareti diafane che modulano la luce e direzionano lo sguardo.

the modulate presentation system created by rinaldin is practically indispensable.
il sistema di esposizione modulare realizzato dalla rinaldin è praticamente indispensabile.

allows you to engage and modulate the brake safely from any hand position.
permette di azionare e modulare in sicurezza il freno da qualsiasi posizione di guida.

is a set of control processes that coordinate and modulate other computationally separate systems
è un insieme di processi di controllo che coordinano e modulano altri sistemi computazionalmente separati

the intestinal microbiota is involved in metabolic processes and can modulate the barrier function.
il microbiota intestinale è coinvolto nei processi metabolici e ha la facoltà di modulare la funzionalità della barriera.

implicitly evoked actions modulate visual selection: evidence from parietal extinction
modelli di comportamento e siti delle lesioni associate con l'elaborazione compromissione della conoscenza lessicale e concettuale delle azioni

clarified the reasons underlying that persuade to modulate, let's see what modulation is.
chiariti i motivi base che convincono a modulare, vediamo in che cosa consiste la modulazione.

iii. we can modulate stress reactions by drugs, by this way reducing pseudodementia;iv.
3. si possono modulare le reazioni di stress mediante farmaci, e in questo modo ridurre la pseudodemenza;

modulate the monitoring level based on the anticipated load on the server and the information you need.
modulare il livello di monitoraggio in base al carico anticipato sul server e alle informazioni necessarie.

double curvature brake lever: allows you to engage and modulate the brake safely from any hand position.
doppia curvatura leva freno: permette di azionare e modulare in sicurezza il freno da qualsiasi posizione di guida.

set the video effects: brightness, contrast, saturation and adjust the volume to modulate the effect.
impostare gli effetti video: luminosità, contrasto, saturazione e regolare il volume di modulare l'effetto.

using the schedule, modulate the monitoring level at different times based on the anticipated load on the server.
utilizzando tale pianificazione, modulare il livello di monitoraggio in varie volte, in base al carico anticipato sul server.

- living & dining room (modulate sofas, chairs, table, pictures, and etc).
- soggiorno e sala da pranzo (modulare divani, sedie, tavolo, le immagini e ecc.)

tip 3: effect – set the video effects: brightness, contrast, saturation and adjust the volume to modulate the effect.
suggerimento 3: effetto - impostare gli effetti video: luminosità, contrasto, saturazione e regolare il volume di modulare l'effetto.

mechanism of action rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.
meccanismo d’ azione la rufinamide modula l’ attività dei canali del sodio, prolungandone lo stato di inattività.