Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as well as regulating body temperature, they moisturise the skin and have an immunising role.
oltre a regolare la temperatura corporea, idratano la pelle e svolgono un ruolo immunologico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our bath oils are made with the highest quality ingredients to moisturise and nourish the skin.
gli oli da bagno di penhaligon's sono fatti con ingredienti di altissima qualità per idratare e nutrire la pelle. l'olio si disperde rapidamente nella vasca da bagno e viene facilmente assorbito dalla pelle lasciandola morbida come la seta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produced by tiki it will moisturise and refresh our skin whilst ensuring the protection of your sun tan.
il prodotto, a marchio tiki, idraterà e rinfrescherà la vostra pelle, prolungandone nello stesso tempo l'abbronzatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its dermatologically tested formulas have been designed to nourish and moisturise the skin in total safety, with respect for the natural hydrolipid balance.
le sue formule, testate dermatologicamente, sono state studiate per nutrire e idratare la pelle nella massima sicurezza, rispettandone il naturale equilibrio idrolipidico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when your tattoo looks dry, moisturise it again with a soothing emollient and repeat the process for at least 7/10 days.
quando il vostro tattoo sembra asciugarsi, idratatelo di nuovo con il prodotto emolliente lenitivo, e dovete ripetere questa operazione per almeno 7/10 giorni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t he moisturising shower milk, with natural moistening agents such as olive oil and moisturising milk, helps to moisturise your skin and increase elasticity and tone.
trattamento corpo i l doccia latte energizzante con agenti attivi naturali come l’olio d’oliva ed il latte idratante, aiuta a mantenere morbida e tonica la tua pelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our bath oils are made with the highest quality ingredients to moisturise and nourish the skin. the oil disperses quickly into the bath and is easily absorbed by the skin leaving your skin silky soft.
gli oli da bagno di penhaligon's sono fatti con ingredienti di altissima qualità per idratare e nutrire la pelle. l'olio si disperde rapidamente nella vasca da bagno e viene facilmente assorbito dalla pelle lasciandola morbida come la seta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active ingredients for renewal - shea butter and liquorice extract - act in synergy with mediterranean oxygenating complextm to moisturise the skin and strengthen its defences against external agents.
i principi attivi rinnovatori del burro di karité e dell’estratto di liquirizia agiscono in sinergia con il mediterranean oxygenating complextm, per idratare a lungo la pelle e rinforzarne le difese contro gli agenti esterni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this treatment combines products containing glycolic, pyruvic, salicylic and mandelic acids with the stimulation of points and meridians, which act deep down on the body, considerably helping to moisturise the skin and restore altered functions.
in questo trattamento si associano prodotti a base di acido glicolico, piruvico, salicilico e mandelico alla stimolazione di punti e meridiani capaci di agire in profondità sull’organismo, concorrendo in modo determinante ad idratare la cute e a ripristinare le funzioni alterate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a treatment that moisturises and softens the skin using the polyphenol antioxidants contained in wine, particularly recommended for women.
si tratta di un trattamento comprensivo di scrub, maschera corpo e massaggio che, utilizzando i polifenoli del vino, reidrata e ammorbidisce la pelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :