Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(2) design and scale-up of molten salt electrolyzers for the production of titanium metal and titanium alloys
(2) sviluppo e concepimento di impianti elettrochimici per la produzione di titanio in polvere
however, in light of cost, lithium-ion batteries may lose out to other alternatives such as flow and molten-salt batteries.
tuttavia, alla luce dei costi, le batterie al litio possono perdere importanza verso altre alternative come batterie a flusso e a sali fusi.
more importantly, solana has giant tanks filled with molten salt that store enough heat during the day to run its turbines at full capacity for six hours after the sun sets.
cosa ancora più importante, l'impianto di solana ha giganteschi serbatoi pieni di sale fuso che durante il giorno immagazzinano calore sufficiente al funzionamento delle turbine alla massima capacità per sei ore dopo il tramonto.
• unlike oil, molten salts do not pollute, they are available in large quantities and at low cost, do not damage the pipe.
•a differenza dell’olio, i sali fusi non inquinano, sono disponibili in grandi quantità e a basso costo, non danneggiano il tubo.
one uses solar energy to create molten salts, whose heat-retentive qualities allow them to provide the oomph to drive electricity turbines through the night.
uno utilizza l'energia solare per creare sali fusi, la cui capacità di trattenere il calore consente di alimentare le turbine elettriche per tutta la notte.
• the molten salts operate as the only fluid for both the absorption of heat for the 'heat accumulation, simplifying the structure of the plant;
•i sali fusi operano come unico fluido sia per l’assorbimento di calore che per l’ accumulo termico, semplificando la struttura dell’impianto;
molten salts may reach temperatures of over 500°c, i.e. above those typical of diathermal fluids, thereby increasing the efficiency and generating capability of the plant.
i sali fusi possono raggiungere temperature maggiori di 500 °c, superiori a quelle tipiche dei comuni fluidi diatermici, circostanza che permette d’incrementare l’efficienza e la producibilità dell’impianto.
source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/renewable/archimede-solar-energy-starts-sardinia-italian-technology-csp-molten-salts
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/rinnovabili/archimede-solar-energy-riparte-sardegna-la-tecnologia-italiana-sul-csp-con-i-sali-fusi