Vous avez cherché: monogamous (Anglais - Italien)

it is a monogamous species.
e’ una specie monogama.

monogamous pair or trio with offspring
coppia monogama o trio con prole

the pair bond is of monogamous type.
il legame di coppia è di tipo monogamico.

mother or monogamous pair with litter
madre o coppia monogama con piccoli

the pairs are monogamous and stable.
le coppie sono monogame e molto salde.

monogamous marriage stands at the foundation of family life.
la monogamia è alla base della vita familiare.

corresponding to the image of a monotheistic god is monogamous marriage.
all'immagine del dio monoteistico corrisponde il matrimonio monogamico.

these observations might lead to assume a monogamous reproductive system.
queste osservazioni farebbero ipotizzare un sistema riproduttivo monogamo.

a vasectomy is a surefire birth control method for monogamous couples.
la vasectomia è un metodo di controllo delle nascite per le coppie monogame infallibile.

it is a monogamous fish which reproduces starting from the 14 cm of length.
e’ un pesce monogamo che si riproduce a partire dai 14 cm di lunghezza.

the pair is monogamous and it is thought to remain as such for the whole life.
la coppia risulta monogama e si pensa permanente per l’intera vita.

it is thought that the pair is monogamous and that the union lasts for all the life.
si ritiene che la coppia sia monogama e l’unione persista per tutta la vita.

the greater flamingo is monogamous and forms stable couples only during the nidification period.
il fenicottero rosa è monogamo e forma coppie stabili solo durante il periodo di nidificazione.

it is a monogamous species, the pair keeps unite till one of the two members passes away.
e’ una specie monogama, la coppia resta legata finché uno dei due componenti muore.

it is thought that this eagle is usually monogamous and that rarely changes partner during the reproductive life.
si ritiene che quest’aquila sia abitual- mente monogama e cambi raramente il partner durante la vita riproduttiva.

the barn owl is monogamous and remains with the same partner for the whole life, replacing it only in case of demise.
il barbagianni è monogamo e rimane con il medesimo partner per tutta la vita, rimpiazzandolo solo in caso di morte.

the young swim in schools, later on the adults set apart. monogamous, they live solitary or in pairs.
i giovani nuotano in branchi, poi gli adulti si isolano. monogami, vivono solitari o in coppia.

in fact, the species is monogamous and the males survey and protect the females while hatching before and the family later on.
la specie è infatti monogama ed i maschi sorvegliano e proteggono le femmine in cova prima, e la famiglia poi.

both the nominal species and the races live in monogamous pairs or in small flocks of 30 members, especially in the periods beyond the mating season.
sia la specie nominale che le razze vivono in coppie monogame o in piccoli gruppi di 30 membri, soprattutto nei periodi al di fuori della stagione degli amori.

it is good that men can legally only have monogamous marital relations, but in practice the imams still perform the marriage ceremony for second and third wives too.
e’ positivo che gli uomini per legge possano avere solo relazioni coniugali monogame, ma di fatto gli continuano a presiedere cerimonie nuziali anche per le seconde e terze mogli.