Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are these cracks in expensive monoliths?
abbiamo scalfito monumenti pagati a caro prezzo?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
space is simple, unified and fluid. the three monoliths are connected by stairwells and elevators.
la sistemazione degli spazi è semplice, unitaria e fluida. i corpi di fabbrica di collegamento tra i tre monoliti contengono i corpi scale e gli ascensori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the filling of monoliths with selected inert materials and the upper sealing by means of a concrete slab completed the work.
il riempimento dei monoliti con materiale inerte selezionato e la sigillatura superiore con una soletta in calcestruzzo hanno completato l’opera dell’infrastruttura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the authors of monoliths and statues; one of the latter remains on the easter island as a relic.
questi sono gli autori dei monoliti e delle statue delle quali rimane un'immagine, come reliquia, nell'isola di pasqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forty identical masks coming from bwindi national park, at the innermost heart of black africa, are placed in the dark space like small monoliths.
quaranta maschere identiche, provenienti dal bwindi national park, nel cuore più remoto dell'africa nera, sono collocate come piccoli monoliti nello spazio buio simili ad antichi reperti in terracotta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, there are installations made of wooden crates and wooden monoliths covered with sequences of binary numbers [...].
si vanno ad aggiungere installazioni realizzate con cassette di legno ed altre con monoliti di legno ricoperti da sequenze di numeri binari [...].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus the name "menhir", which defines the stone monoliths of times long past in this part of the world. the name suggests solid, monolithic strength which lasts over time.
il nome "menhir", che definisce i monoliti di pietra grezza che indicano la storia millenaria di questa terra in epoche antiche e ricordano la forza e la solidità che resiste nel tempo e al tempo, è nato da questa visione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent