Vous avez cherché: monotony (Anglais - Italien)

1. monotony of pitch.
1. introduzione

and the mist monotony of everyday life -
e dietro la nebbia della vita quotidiana grigio -

the art of exposition does not avoid monotony.
non è l'arte di esporre quello che evita la monotonia.

there was no boredom or monotony for them!
per loro non c’era né noia né monotonia!

coffee break in the garden to break the monotony.
zona coffe-break in giardino per interrompere la monotonia e riguadagnare l'attenzione degli ospiti.

after this day of joy, daily life resumed its monotony.
dopo quel giorno di gioia, la vita quotidiana riprende nella monotonia.

in days of intensive monotony such an event is really special.
in giorni di profonda monotonia un evento simile si distingue ancora più nettamente.

the unyielding monotony of the schedule and the severe rule crushed her.
si sente schiacciata dalla rigorosa monotonia degli orari e dal severo regolamento.

this explains a certain monotony in the churches' architectural style.
tutto questo spiega anche una certa monotonia nello stile architettonico.

with such a varied you can not complain of boredom in cyprus and monotony.
con una variegata non si può lamentare di noia a cipro e la monotonia.

an original timepiece in perfect sintony with your furniture and breaks the monotony.
un segnatempo originale che si integra perfettamente con il tuo arredamento o ne spezza la monotonia.

a monotony like that nonetheless took on an exact meaning (van reis 2000).
tale monotonia acquista nondimento un suo preciso significato (van reis 2000).

definitely, they break up the monotony of white with their light and delicate texture.
sicuramente spezzano la monotonia del bianco con la loro trama leggera e delicata.

the lack of alignment and uniformity of the façades avoids monotony and leads to some excellent perspectives.
la mancanza di allineamento e di uniformità delle facciate evita la monotonia e consente di ammirare magnifici scorci.

at these celebrations we managed to make a difference in the routine and monotony of life on the street.
cosi, tramite queste feste siamo riusciti a fare una deferenza tra la rutina e la monotonia della vita di strada.

almost every job was tedious and exhausting monotony because children are not able to do more complicated jobs of course.
erano quasi tutti lavori noiosi e monotoni perchè essi non erano ovviamente in grado di compiere lavori più complicati.

luckily, the orchestral score avoided monotony; the rest was accomplished by some highly innovative arias.
per fortuna, la trama orchestrale ha evitato la monotonia.

the religious festivals, the worldly celebrations and parish fairs were once the only opportunities to break the monotony of everyday life.
le cerimonie religiose, le celebrazioni laiche e le sagre paesane erano le sole occasioni per avvicendare il ritmo monotono della quotidianità.

the qualities of this figure, which is attributed to botticelli, make it stand out with respect to a certain overall monotony.
questa figura, attribuita al botticelli, si distingue per le sue qualità rispetto ad una certa generale monotonia.

i don’t like the monotony of work in a bank. i have lots of ideas,” she told swissinfo.ch.
il lavoro in banca è troppo monotono ed io ho un sacco di idee», racconta.