Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we'll be more than happy to help!
saremo più che felici di aiutarvi!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are more than happy to offer you a customized license package.
saremo lieti di offrirti un pacchetto di licenze personalizzate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our representatives will be more than happy to assist you.
i nostri rappresentanti saranno ben lieti di assistervi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, we would be more than happy to help you out.
beh, saremmo più che felici di aiutarvi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we shall be more than happy to vote in favour.
pertanto forniremo il nostro pieno appoggio ai risultati ottenuti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we are more than happy to work with the council and all the others, on this.
a tal fine siamo senz' altro disponibili a collaborare con il consiglio e con tutti gli altri.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and your customers will be more than happy!
le vostre clienti ne saranno entusiaste!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am therefore more than happy to summarise what is at stake.
sono quindi più che felice di riassumere l'argomento in questione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we are confident you will be more than happy!
siamo sicuri voi saremo più di quanto soddisfatti!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our customer service representatives will be more than happy to assist you.
un rappresentante del nostro servizio clienti sara` piu` che lieto di aiutarti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will be more than happy to appear before the committee in november.
sarà un piacere per me comparire dinanzi alla commissione in novembre.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in any event, i am more than happy to answer question number 20.
tuttavia, rispondo molto volentieri anche all'interrogazione n.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
because of this, bloodh is more than happy to put up with her mood swings.
improvvisamente bloodh non ha nessun problema ad accettare i suoi sbalzi di umore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.
posso assicurarle che il parlamento europeo è più che felice di lavorare con lei.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
our staff at reception will be more than happy to advise other shopping opportunities.
il personale del ricevimento sarà lieto, inoltre, di consigliarvi, altre mete per il vostro shopping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will be more than happy to share these initiatives with your readers in the future.
sarò più che felice di condividere queste iniziative con i vostri lettori in futuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this were the case, then the commission would be more than happy to rectify this situation.
in tal caso la commissione intende rimediare alla situazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
also if you need further kitchen utensils, we are more than happy to provide these for you.
inoltre, se avete bisogno di altri utensili da cucina, siamo più che felici di fornirveli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have any questions, please send us an email or call our telephone hotline. we would be more than happy to help.
se avete domande vi aiutiamo volentieri via e-mail o attraverso la nostra hot-line telefonica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don’t find the answer, we will be more than happy to help you via: support@wlingua.com
se non trovi la risposta, saremo felici di aiutarti all’indirizzo: support-it@wlingua.com
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :