Vous avez cherché: more volatile (Anglais - Italien)

volatile
volatile

more volatile component
componente piu volatile

more predictable, less volatile aid mechanisms
meccanismi d'aiuto più prevedibili e meno volatili

as a result, the stock price becomes more volatile.
il risultato è una maggiore volatilità del prezzo dell' azione.

these classes are universally recognised as being more volatile in nature.
questi rischi sono riconosciuti universalmente come più volatili per natura.

the more volatile the economy, the higher the surplus which is required.
tanto più l'economia è volatile, tanto maggiore dev'essere l'avanzo di bilancio.

impurities more volatile than the substance are removed by degassing at reduced pressure.
le impurezze più volatili della sostanza sono eliminate degassando a pressione ridotta.

non-volatile matter | not more than 0,02 % |
materia non volatile | non più dello 0,02 % |

the us market for pharmaceuticals is both more concentrated and more volatile than markets in europe.
il mercato americano dei prodotti farmaceutici è più concentrato e più irregolare dei mercati europei.

non-volatile matter | not more than 500 mg/kg |
materia non volatile | non più di 500 mg/kg |

the companies of gases get free more and more long-term sales what returns the price of the much more volatile natural gas.
le società di gas si liberano sempre più delle vendite a lungo termine ciò che rende il prezzo del gas naturale molto più volatile.

it must therefore be distinguished from the operational position, which derives from more volatile elements and for which institutions lay down risk limits.
essa deve dunque essere distinta dalla posizione operativa che è composta di elementi più volatili per la quale gli enti si fissano limiti di rischio.

4.1.3 prices have been much more volatile since 2002 than they were during the years preceding the introduction of euro notes and coins.
4.1.3 dal 2002 si registra una volatilità dei prezzi molto più marcata rispetto agli anni precedenti all'introduzione dell'euro fiduciario.

generally, the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period.
in generale, la variabilità del numero complessivo di partecipanti da una settimana a quella successiva è stata più marcata durante il periodo delle aste a tasso fisso che non in quello delle aste a tasso variabile.

for example wholesale price volatility is partly caused by the fact that smaller customers are insulated from wholesale price movements over the short term making wholesale prices more volatile.
ad esempio, l'instabilità dei prezzi all'ingrosso è ascrivibile in parte al fatto che i consumatori più piccoli sono isolati, nel breve periodo, dalle fluttuazioni dei prezzi all'ingrosso, il che rende questi ultimi ancora più instabili.

an improved capacity to adjust production through an increased market orientation combined with adequate safety nets is instrumental in facilitating farmers' response to more volatile market conditions.
la maggiore capacità di adeguamento della produzione tramite un orientamento più netto verso il mercato, associata a reti di sicurezza adeguate, contribuirà a facilitare la reazione degli agricoltori a condizioni di mercato caratterizzate da maggiore volatilità.

an improved capacity to adjust agricultural production through an increased market orientation combined with adequate safety nets is instrumental in facilitating farmers' response to more volatile market conditions.
la maggiore capacità di adeguamento della produzione agricola tramite un orientamento più netto verso il mercato, abbinata ad adeguate reti di sicurezza, contribuirà a facilitare la risposta degli agricoltori a condizioni di mercato caratterizzate da maggiore volatilità.

in the short run, inflation rates are likely to remain above 2%, with the precise levels depending largely on developments in the more volatile components of the index.
nel breve periodo l' inflazione dovrebbe mantenersi al di sopra del 2 per cento; gli esatti livelli dipenderanno considerevolmente dall' evoluzione delle componenti più variabili dell' indice.

the other main components of the hicp excluding its more volatile items, processed food and non-energy industrial goods prices, also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001.
le altre principali componenti dello iapc al netto delle componenti più volatili, ovvero i prezzi dei beni alimentari non trasformati e dei prodotti industriali non energetici, sono aumentate in media a un tasso più elevato nel 2002 rispetto al 2001.

in addition, price developments in 2000 were worse than expected, due both to the behaviour of more volatile items (energy and unprocessed food) and to an acceleration in underlying inflation.
inoltre l'andamento dei prezzi nel 2000 è stato peggiore del previsto, per il comportamento delle voci più volatili (energia e sostanze alimentari non lavorate) e per l'accelerarsi dell'inflazione sottostante.