Vous avez cherché: mostly in the form of crests and wings (Anglais - Italien)

in the form of
sotto forma di

in the form of flour
presentato in forma di farina

this has mostly taken the form of jokes and physical compliments.
si tratta soprattutto di scherzi e apprezzamenti fisici, riportati dalla maggioranza delle ragazze.

the museum celebrates the visual arts, mostly in the form of moderna nd contemporary artworks.
il museo celebra le arti visive, per lo più sotto forma di opere d'arte contemporanea moderna nd.

and there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
io stavo guardando: i cherubini avevano sotto le ali la forma di una mano d'uomo.

8 and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
8 or ai cherubini si vedeva una forma di mano d’uomo sotto alle ali.

claims on payments in a foreign currency, mostly in the form of balances held at foreign banks.
riserve che le banche devono tenere sotto forma di monete, banconote o in conto giro.

8 the cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings.
10:8 io stavo guardando: i cherubini avevano sotto le ali la forma di una mano d'uomo.

mostly, this takes the form of a list of elements which should be included in the disclosed remuneration policy.
per lo più si tratta di un elenco di voci che dovrebbero essere incluse fra le informazioni fornite sulla politica retributiva.

in the case of soft pvc, up to 60% of plasticisers, mostly in the form of phthalates, are added to render the material flexible.
nelle applicazioni del pvc morbido occorre aggiungere fino al 60 percento di plastificanti, solitamente ftalati, per rendere flessibile il materiale.

there is, however, a trade-off between the degree of security and the cost for the protection against misuse, mostly in the form of fraud and counterfeiting.
tuttavia, esiste un’alternanza fra il grado di sicurezza e il costo della tutela dagli abusi, soprattutto sotto forma di frode e contraffazione.

these programmes related mostly to preventing non-communicable diseases and provided guidance to health professionals, sometimes in the form of free online courses.
questi programmi erano orientati principalmente alla prevenzione delle malattie non trasmissibili e hanno fornito orientamenti ai professionisti del settore sanitario, qualche volta sotto forma di corsi gratuiti online.

even restrictive licence agreements mostly also produce pro-competitive effects in the form of efficiencies, which may outweigh their anti-competitive effects.
gli accordi di licenza restrittivi producono, nella maggior parte dei casi, anche effetti favorevoli alla concorrenza sotto forma di incrementi di efficienza che possono superare gli effetti anticoncorrenziali.

fill in the form to request availability or other information at la viggni de crest.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la viggni de crest o altre informazioni direttamente al gestore.

for the commission alone the net reinforcement needed will amount to 384 additional full time equivalent units, mostly in the form of posts to be added to the establishment plan with their phasing in to be completed by 2014.
solo per la commissione, il rafforzamento netto necessario ammonterà a 384 unità equivalenti a tempo pieno supplementari, per la maggior parte sotto forma di posti da aggiungere alla tabella dell’organico e da introdurre progressivamente entro il 2014.

a new interpretation of the security door takes the form of wing, the first security door flush t...
una nuova interpretazione della porta blindata si concretizza in wing, la prima porta blindata ra...

a new interpretation of the security door takes the form of wing, the first security door flush to the wall.
una nuova interpretazione della porta blindata si concretizza in wing, la prima porta blindata raso muro.

21 each one had four faces and each one four wings, and beneath their wings was the form of human hands.
10:21 ciascuno aveva quattro aspetti e ciascuno quattro ali e qualcosa simile a mani d'uomo sotto le ali.

russia is also refusing to sign the agreement regarding eur 190 million, mostly in the form of a donation, for the construction of the south west waste water treatment plant in st petersburg, which would improve water quality in the gulf of finland.
la russia sta anche rifiutando di siglare l' accordo per 190 milioni di euro, principalmente in forma di donazione, per la costruzione dell' impianto sudoccidentale per il trattamento delle acque reflue a san pietroburgo, che migliorerebbe la qualità dell' acqua nel golfo di finlandia.

i’m telling a story that to some degree is a personal one: of a magazine that grew out of one person’s initiative, with no funding except from other individuals, mostly in the form of subscriptions.
sto raccontando una storia, in qualche modo, privata: di una rivista nata per iniziativa di un singolo e priva di finanziamenti, se non provenienti, per lo più sotto forma di abbonamento, da altri singoli.