Vous avez cherché: move closer (Anglais - Italien)

move closer
avvicina

move closer/farther
avvicina/allontana

we must move closer towards parity.
dobbiamo giungere più vicini alla parità.

how do i move closer to new weather?
come faccio a spostare più vicino al clima nuovo?

bulgaria and romania move closer to accession goal
bulgaria e romania più vicine all'adesione

it is extremely important to move closer to reality.
e' di estrema importanza avvicinarsi alla realtà.

to move closer to the pure ones who have a right mind,
di avvicinarci ai puri che hanno mente retta,

it is, moreover, seeking to move closer to the european union.
sta inoltre cercando di avvicinarsi all’unione europea.

europe needs active employment policies to move closer to full employment.
l'europa ha bisogno di politiche attive dell'occupazione per avvicinarsi di più alla piena occupazione.

the commission believes the eu should move closer to global accounting standards.
essa ritiene che l'ue dovrebbe favorire l'adozione di principi contabili validi su scala mondiale.

density. increasing the parameter makes the spots move closer to each other.
densità. incrementando il parametro i punti si avvicinano l'uno all'altro.

may those countries which accept our ideals, move closer to us in all respects.
la benevolenza dell’ unione europea incoraggerà i loro progressi.

alliance moves closer to welcoming second chinese carrier
l'alleanza si appronta a dare il benvenuto al secondo vettore cinese

carlo is dying, and the journalists who were near the land rover move closer to take photographs.
i giornalisti che si trovano vicino al defender cominciano a fotografare e riprendere carlo a terra, che sta morendo.

then, menno’s father passed away, and they decided to move closer to his mother.
poi il padre di menno morì e loro decisero di trasferirsi per essere più vicini a sua madre.

as the western balkan countries move closer to the eu, community assistance will have to be adjusted accordingly.
man mano che i paesi dei balcani occidentali si ravvicinano all'ue, l'assistenza comunitaria dovrà essere adeguata di conseguenza.

instead, they thought that recourse to violence would enable them to move closer to the objective i have outlined.
credo che anche le nostre società diventerebbero di destra e reazionarie in uno scenario simile.

is it an attempt to move closer towards the syrian and libyan dictatorships, which are constantly violating human rights?
e' forse un tentativo di avvicinarsi alle dittature siriana e libica, che violano costantemente i diritti umani?

garcia's men trained again this morning as they move closer towards sunday's big match against juventus.
altra seduta al mattino per gli uomini di garcia che si avvicinano a grandi passi alla sfida di domenica che li vedrà opposti alla juventus.

although the modern world moves closer to them and more homes have electricity they still choose to live simply.
anche se il mondo moderno si avvicina a loro e più case hanno elettricità che ancora scelgono di vivere in modo semplice.