Vous avez cherché: mulini (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

mulini

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

(mulini a vento)

Italien

(mulini a vento)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

continuing onwards, crossing parabiago, you come into mulini park.

Italien

proseguendo, attraversato parabiago, ci si addentra nel parco dei mulini.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the story of hotel monte mulini is a story of style told in a unique way.

Italien

la storia dell'hotel monte mulini è una storia di stile raccontata in maniera singolare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

after landing of napoleon in portoferraio that chose the palace as his winter residence villa mulini.

Italien

dopo lo sbarco di napoleone a portoferraio, che ha scelto il palazzo come sua residenza invernale villa dei mulini.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the category of the best 5-star hotels, the hotel monte mulini was awarded for winning:

Italien

nella categoria “migliori alberghi a 5 stelle” l'hotel monte mulini è stato premiato:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hotels monte mulini and lone and villa tuttorotto are among the best rated hotels in the world, and visitors also like casa alice.

Italien

ed anche in questo caso le capacità ricettive di rovigno hanno raccolto giudizi lusinghieri, in particolare con gli alberghi monte mulini e lone, oltre a villa tuttorotto e casa alice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bar mulini is nestled under the shade of oak trees, providing the perfect opportunity to cool off in the shade after a hot afternoon on the beach.

Italien

il bar mulini è nascosto tra le querce, che danno l’opportunità di rinfrescarsi all’ombra dopo un caldo pomeriggio in spiaggia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in addition to the award for the best holiday destination, rovinj has also received the award for the best luxury hotel which went to the monte mulini hotel.

Italien

oltre al premio come migliore destinazione per il turismo estivo in croazia, rovigno è stata protagonista anche nella categoria “miglior hotel di lusso dell’anno”, premio andato all’hotel monte mulini. d’altro canto, l’hotel adriatic, recentemente rinnovato, ha conquistato la piazza d’onore nella categoria “attrazioni culturali”, mentre l’hotel lone è stato proposto tra le strutture candidate per la categoria “hotel congressuale”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

setting out on foot from the village square you head south and follow the sign for “seres-valle dei mulini”.

Italien

si parte a piedi dalla piazza del paese andando verso sud e seguendo l’indicazione “seres-valle dei mulini”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

hotel eden has one conference hall and two meeting rooms, in hotel park there is one conference hall for 350 people and two meeting rooms, while hotel monte mulini has two meeting rooms.

Italien

l'albergo eden dispone di una sala congressi e di due sale per incontri di lavoro, mentre presso l'albergo park si trova la sala congressi con una capienza di 300 sedute e due sale meeting.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

below monte mulini hotel is a new beach bar, benches, and access to the sea is arranged so that the whole of the coast is filled up with pebbles, ideal for families with children.

Italien

sotto l'hotel monte mulini c'è un nuovo beach-bar, delle panchine e una spiaggia di ciottoli che rende l'accesso al mare ideale per le famiglie con bambini.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

le viste: close to the historical centre of portoferraio with the old medici walls towering over it, a mixture of sand and pebbles and only accessible on foot, close to the villa dei mulini.

Italien

le viste: si trova vicino al centro storico di portoferraio e sovrastata dalle antiche mura medicee, misto di sabbia e ciottoli può essere raggiunta solo a piedi e resta vicino alla villa dei mulini.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

besides the main residence elected in the villa dei mulini, the leader did prepare a summer residence in san martino, just outside the town today, villa which now houses thousands of visitors a year looking for a little history in the footsteps of napoleon.

Italien

oltre alla residenza principale eletta nella villa dei mulini, il condottiero fece approntare una residenza estiva a san martino, poco fuori l’odierno centro abitato, villa che oggi ospita migliaia di visitatori all’anno alla ricerca di un po’ di storia sulle orme di napoleone.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a plaque mounted on the façade recalls that napoleon was hosted in the palazzo for a few days when he first arrived in 1814, waiting to move to the palazzina dei mulini. it tells that in order to make the rooms of the palazzo welcoming, the notables of the island were called upon to lend their best furniture and furnishings.

Italien

una lapide posta nella facciata ricorda che napoleone fu ospite del palazzo per alcuni giorni poco dopo il suo sbarco nel 1814, in attesa di trasferirsi alla palazzina dei mulini. si racconta che per rendere accoglienti le sale del palazzo, i notabili dell’isola furono chiamati a prestare i loro migliori mobili e oggetti d’arredo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

12 representatives in eight categories were nominated this year from croatia and apart from the already mentioned hotels in dubrovnik and split, which won awards at a european level, also awarded as leading hotels in croatia were the monte mulini hotel in rovinj, as a leading boutique hotel and spa resort, and the hotel imperial hilton in dubrovnik, as the leading croatian hotel.

Italien

quest’anno dalla croazia sono stati nominati 12 rappresentanti in otto categorie e oltre ai predetti alberghi di dubrovnik e split (spalato), che hanno vinto i premi a livello europeo, gli stessi premi ma a livello croato, sono stati vinti dall'albergo rovignese monte mulini, quale leading boutique hotel & spa resort, nonché dal raguseo hotel imperial hilton, quale leading hotel croato.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK