Vous avez cherché: multiband (Anglais - Italien)

multiband
multibanda

multiband antenna
antenna multibanda

multiband automatic segmentation method
metodo di segmentazione automatica multibanda

now, also available in the multiband version
ora, anche disponibile nella versione multibanda

it is a multiband mastering tool with a limiter and make gain.
È una multibanda che controlla l'attrezzo con un limitatore e faccia l'aumento.

another challenge with most multiband antennas is the feeding system.
un’altra sfida con molte delle antenne multibanda è il sistema di alimentazione.

this minimizes the interaction and results in a very forgiving and broadband, low loss multiband dipole.
questo minimizza l’interazione con il risultato di uno stabile dipolo multibanda a larga banda e basse perdite.

errante's 225 ohm, multiband hf antenna system: what it is and how it works.
sistema d'antenna multibanda per le hf con radiatore a 225 ohm: cos'é e come funziona.

unfortunately some manufacturers still claim much higher gain numbers, even for their multiband antennas, which simply is not true.
sfortunatamente qualche produttore dichiara ancora guadagni molto più alti anche per le loro multibanda, numeri semplicemente non veri.

the driven element is a directly fed multiband dipole, again contributing to a simple, broadband and low-loss construction.
i radiatori sono un dipolo multibanda alimentato direttamente, anche in questo caso contribuendo con una costruzione semplice, a larga banda e basse perdite.

where fan-dipoles cannot be used through lack of space, multiband operations can also be achived by employing trapped dipole branches.
laddove i dipoli a ventaglio non possano venire impiegati per mancanza di spazio, le operazioni multibanda sono sempre possibili con l'impiego di rami trappolati.

untill now, making a proper turnstile antenna for the short wave bands used to be a mammuth task and no previous system could allow multiband operation owing to their own delay line limitation.
finora, la realizzazione di un'antenna turnstile per le bande delle onde corte é stata un'impresa da titani e nessun sistema precedente permette operazioni multibanda, a causa delle limitazioni proprie delle loro linee di ritardo.

although it is difficult to bring the large hf antennas to a car compatible size, you will find many viable solutions on the following pages, whether mono- or multiband, accessories etc.
anche se é difficile ridurre a dimensioni compatibili con gli automezzi le grandi antenne hf, in queste pagine potete trovare molte valide soluzioni, sia mono che multibanda, accessori ed altro.

the siretta multiband antenna combines good performance in a small size, enabling its use with many of today’s gsm/gprs/3g and 2.4ghz products.
l`antenna siretta multiband combina buone performance con piccole dimensioni, rendendola compatibile con molte delle attuali tecnologie gsm/gprs/3g...

the multiband verticals work very efficiently, also on the low bands. due to it's robust construction and simple setup, the hf-6v and hf-9bv are among the most popular all-purpose antennas for dx-peditions.
le antenne verticali multibanda sono molto efficienti, anche nelle bande più basse. grazie alla loro robusta costruzione e semplicità di taratura, le hf-6v e hf-9bv sono le più popolari antenne per le spedizioni dx.