Vous avez cherché: musical score (Anglais - Italien)

do you think of the musical score and its stave?
non vi sono venuti in mente lo spartito musicale e i suoi pentagrammi?

contexts are hierarchical to reflect the hierarchical nature of a musical score.
i contesti sono strutturati gerarchicamente per riflettere la natura gerarchica di una partitura musicale.

on more than one occasion the sounds become part of the fabric of the musical score.
in più di una occasione i rumori diventano parte del tessuto musicale della partitura, abbattendo quelli che in genere sono confini molto marcati.

we tried to develop them, without a musical background, but as a musical score”.
abbiamo tentato di elaborarle, senza commento musicale, ma come una partitura musicale”.

and the rule is the law of projection which projects the symphony into the language of the musical score.
e quella regola è la legge della proiezione, la legge che proietta la sinfonia nel linguaggio delle note.

finally, the musical score of the trip could be “hey joe”, the 1967 jimi hendrix cover version.
infine, colonna sonora del viaggio potrebbe essere hey joe, la cover di jimi hendrix del 1967.

it is usually seen in musical productions where adjusting the speed by 4% would seriously damage the musical score.
solitamente viene usato nelle produzioni musicali, dove modificare del 4% la velocità rovinerebbe pesantemente la colonna sonora.

retail trade services of musical instruments and music scores
servizi di commercio al dettaglio di strumenti e spartiti musicali

in civilization iv, on the other hand, the performers of music and drama took precedence over the creator of a musical score or dramatic script.
in civilization iv, d'altra parte, gli interpreti di musica e il teatro ha la precedenza sul creatore di una partitura musicale o uno script drammatica.

enables you to enter, play and print musical scores with astonishing ease.
vi permette di inserire, eseguire e stampare spartiti musicali con una facilità sbalorditiva.

incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections1
incunaboli e manoscritti, comprese le carte geografiche e gli spartiti musicali, isolati o in collezione1

it is an indirect performance, a conceptual art score, much like a musical notation.
tutto ciò è come una sorta di performance indiretta, un intervento concettuale molto più intenso di una partizione musicale.

for example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics (or a libretto) and a musical score.
un pezzo musicale, ad esempio un pezzo di musica pop o un'opera, comprende spesso un testo (o un libretto) e una partitura musicale.

particular emphasis will be put on the analysis of the libretto, which has the aim to provide the tools for a critical reading of a text written for the music and deeply interwoven with the musical score.
particolare importanza rivestirà il modulo riguardante l’analisi drammaturgica del libretto, che ha l’obiettivo di fornire gli strumenti di lettura critica del testo drammatico per musica nel suo inscindibile rapporto con lo spartito.

books, including atlases, dictionaries, encyclopaedias, text books, guidebooks and musical scores,
libri, inclusi atlanti, dizionari, enciclopedie, libri di testo, guide e partiture musicali,

however, what was lovely was to see that all those who wrote often enclosed something in the letter: an object made by hand, a musical score, a calendar, a drawing.
ma quello che era bello, era vedere che quanti scrivevano spesso allegavano qualche cosa alla lettera: un oggetto fatto a mano, uno spartito musicale, un calendario, un disegno.

at the same time more complex elements like mathematical equations, non-latin texts, chess and go boards, musical score sheets, graphics and so on can be visualized directly in the editor.
nello stesso tempo elementi più complessi come equazioni matematiche, testi con caratteri non latini, gioco degli scacchi, il gioco "go", partiture musicali, grafici e così via possono essere visualizzate direttamente nell'editor.

9. incunabula and manuscripts, geographic maps and musical scores, single or in collection (1).
9. incunaboli e manoscritti, compresi le carte geografiche e gli spartiti musicali, isolati o in collezione (1).

a great novel, superbly written, like a multi-voiced musical score, a score of infinite voices. a book in which one can measure the scope of marcus malte's talent.
un grande romanzo superbamente scritto.

with midiview you can get the musical scores from midi files in the fastest way. this tool is the best found for various purposes: professional practice or home usage.
con midiview lei può ricevere il mucchio musicale da file midi nel modo più rapido. quest'attrezzo è il migliore trovato con vari scopi: pratica professionale o uso familiare.