Vous avez cherché: mutually convenient times (Anglais - Italien)

a mutually convenient date is now being sought in the first half of 2000.
le parti dovranno quindi concordare un'altra data nel primo semestre 2000.

the group shall meet at times and places mutually convenient to its members.
il gruppo si riunirà alle date e nei luoghi che converranno ai suoi membri.

they agreed to meet again at a mutually convenient date in 1993. * * *
le parti hanno deciso di incontrarsi nel 1993 ad una data ancora da concordare.

deal with email at convenient time.
che fare con e-mail al momento opportuno.

convenient time zone for any european project
fuso orario comodo per qualsiasi progetto europeo

checking in at a convenient time for you!
checking in at a convenient time for you!

madam president, things rarely happen at convenient times and any crisis, by definition, is going to be inconvenient.
(en) signora presidente, raramente il destino è tempestivo, e qualsiasi crisi, per definizione, accade nel momento sbagliato.

the most convenient times to go on a fishing tour in the danube delta are between the months of march and june or between september and october.
i periodi migliori durante i quali prendere parte ad una gita del genere sul delta del danubio sono compresi fra marzo e giugno e fra settembre e ottobre.

switch over to the new server and queue manager at a convenient time.
passare al nuovo server e gestore code al momento opportuno.

the property is just 3 km from the station where it was very convenient to take the train to venice in about 1 hour, convenient times for their return before dinner.
la struttura è a 3 km dalla stazione dove è stato molto comodo prendere il treno per raggiungere venezia in circa 1 ora ,orari comodi anche per il ritorno prima di cena.

not only because there is more space but, with a kitchen on site, they can be fed familiar food prepared "at home" and at convenient times.
non solo perché c'è molto spazio ma anche perchè, essendoci una cucina, si può preparare da mangiare come "a casa" e ad orari convenienti.

each ms could decide to introduce eid by law at a convenient time and not be pushed into it.
invece di esservi costretto, ogni stato membro potrebbe decidere di introdurre l'identificazione elettronica per legge a tempo debito.

at a convenient time, transfer to airport or bus station to take flight or bus back to your destination.
all’orario opportuno, trasferimento all’aeroporto o all’autostazione per prendere il volo o il bus per tornare alla vostra destinazione.

when you have found the most convenient time of the day it is preferred that you inject victoza around the same time of the day.
una volta scelto l’orario più conveniente, è preferibile che si inietti victoza approssimativamente alla stessa ora.

and aside from that, i was given a chance to make an option to their different methods of payment at my convenient time.
e a parte questo, mi è stata data la possibilità di fare una scelta per i loro diversi metodi di pagamento in mio tempo conveniente.

the lab modules can be worked through by the students at their own convenient time and place, unless instructed differently by the teacher.
i moduli per il laboratorio possono essere svolti dagli studenti per conto proprio, se dispongono del tempo e degli strumenti necessari, a meno che abbiano ricevuto indicazioni differenti dal docente.

however, it is preferable that victoza is injected around the same time of the day, when the most convenient time of the day has been chosen.
tuttavia, una volta scelto l’orario del giorno più conveniente, è preferibile iniettare victoza all’incirca alla stessa ora.

i will be very brief, madam president. moreover, i feel that this issue should be discussed in more detail, perhaps at a more convenient time.
sarò brevissimo, signora presidente, e peraltro penso che questa discussione dovremo farla più approfonditamente, forse in un altro momento.

the council agreed that, because of the security situation in yerevan, the meeting in yerevan on 7 october of the joint committee and the signature of the ec-armenia interim agreement should be postponed, but it looked forward to the signature of the interim agreement at the earliest mutually convenient opportunity.
il consiglio ha convenuto che, in considerazione delle condizioni di sicurezza di ierevan, la riunione del comitato misto prevista per il 7 ottobre a ierevan e la firma dell'accordo provvisorio ce-armenia vengano rinviate ma si aspetta che la firma dell'accordo provvisorio abbia luogo al più presto, in un'occasione reciprocamente conveniente per le parti.

cork is removed every 9 years in portugal (10 or 12 in france), always in the summer, the most convenient time for the harvest.
il sughero viene estratto ogni 9 anni in portogallo (ogni 10-12 in francia), sempre in estate, periodo migliore per la raccolta.