Vous avez cherché: my eyes is bleeding not my nose (Anglais - Italien)

my head, and especially my eyes, are burning and flowing, as is my nose.
la mia testa, e specialmente i miei occhi lacrimano e bruciano, come pure il mio naso.

not only in my eyes is paradise." 21
ché non pur ne' miei occhi è paradiso". 21

i got my brains; i got my ears i got my eyes; i got my nose
straziami le braccia, il mio cervello, io sono solo un uomo!

the only downside in my eyes is the arrangement of saunas and sunbeds.
l'unico aspetto negativo nei miei occhi è la disposizione di saune e lettini.

the main problem that arises in my eyes is that of the settlement of disputes.
il principale problema che si presenta, secondo me, è quello della soluzione delle controversie.

my eye is dim through indignation, and my limbs are brought as it were to nothing.
si offusca per il dolore il mio occhio e le mie membra non sono che ombra.

thanks to ernesto, my eye is more sophisticated and my passion for photography will continue to grow.
grazie a ernesto, il mio occhio è più sofisticato e la mia passione per la fotografia continuerà a crescere.

be my eyes is the app gives blind people the opportunity to ask for help with tasks that require normal vision.
si chiama be my eyes l'applicazione per iphone che dà ai non vedenti la possibilità di chiedere aiuto nelle situazioni che richiedono una visione normale.

my nose was streaming constantly, uncontrollably, and my eyes streamed also.
il naso mi colava costantemente, irrefrenabilmente ed anche i miei occhi lacrimavano.

a.t: i'm very consequent about that matter. real dobermann in my eyes is a cropped dobermann.
a.t: sono molto conseguente, il vero dobermann è per me cane con le orecchie tagliate e la coda amputata.

she immediately had a premonition: «no, my god! not my eyes!»
subito, viene colta da un presentimento: «no, mio dio! no, non gli occhi!»

the problem in the art world to my eyes is that there are a lot of artists who enjoy the title of being an artist much more than actually fulfilling their duty as an artist and developing themselves artistically, which is a neverending process.
a mio parere, il problema nel mondo dell’arte è che ci sono tanti artisti che godono del titolo di “artista” più di quanto in realtà adempiano al loro compito o sviluppino se stessi artisticamente, che sono processi senza fine.

there is one other decision, perhaps one that is less obvious, but one that, in my eyes, is also shameful and that needs to be reversed, and reversed as soon as possible.
vi è un'altra decisione, che forse è meno ovvia, ma che, a mio parere è vergognosa e va sovvertita quanto prima possibile.

what makes that all the more regrettable in my eyes is the high regard we have had for their work here, since it is undoubtedly discrimination against the ever-increasing number of elderly people to omit such competent and sprightly colleagues from the party lists.
mi rammarico di ciò perché abbiamo avuto modo di apprezzare il loro lavoro e perché questo è un atto discriminatorio nei confronti delle persone anziane, che peraltro saranno sempre più numerose.

i would like to say that in this case it is going to be very easy for me because everyone who has asked to 'catch my eye' is female.
mi permetto di sottolineare che in questo caso sarà molto facile per me, perché sono solo donne coloro che hanno chiesto di "attirare il mio sguardo”.

it is for this reason he made a distinction between the two loves by separating the two conditions in his saying, "and the delight of my eye is in prayer."
e 'per questo motivo ha fatto una distinzione tra i due amori separando le due condizioni nel suo dire, "e la gioia diil mio occhio è nella preghiera. "

but it is not my eyes that look, it is the eyes of another. therefore you can rely on an other”. rosetta briefly tells her steps in brazil, from the night shifts as a nursery to the first day nursery in a hut.
ma non sono i miei occhi a guardare, sono quelli di un altro. e allora ci si appoggia all’altro”. ripercorre brevemente le sue tappe in brasile, dai turni notturni come infermiera al primo abbozzo di asilo con la tela cerata tesa fra due baracche.

to avoid this problem, all we can do, as i saw just now when i closed my eyes, is to undertake to build brick houses. in my view and in the view of the pensioners ' party, this is the best investment we can make for the future, in whichever part of the world they are built.
per ovviare a questo problema non resta altro, come ho visto poc'anzi chiudendo gli occhi, che impegnarsi a costruire delle case con i mattoni, cosa che, a parere mio e del partito dei pensionati, è il miglior investimento per il futuro, in qualunque parte del mondo venga fatto.

he used them often and encouraged their use saying, "i have been made to love three things in this world of yours – women, perfume, but the coolness of my eye is in the prayer."
li ha usato spesso e ha incoraggiato il loro uso dicendo: "mi è stato fatto per amare tre cose in questo mondo di tuo - le donne, il profumo, ma la freddezza del mio occhio è nella preghiera."