Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my way
via mia
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14) my way
14
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my way of living has changed.
il mio modo di vivere è cambiato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are tired of beeing controlled.
siamo stanchi del controllo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"here is my way of making the meditations"
“ecco il mio modo di meditare”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but now i find my way of addressing this too direct.
oggi però questo mio modo di riprendere il tema mi sembra troppo diretto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did i betray my way of playing against juventus?
se contro la juve ho sconfessato la mia proposta di gioco?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to my way of thinking, paragraph 7 is the key section.
secondo me, il punto cruciale è il paragrafo 7.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
not my presence in itself but my way of being present.
non la presenza, ma il modo di essere presenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are well aware that that is not my way of doing things.
lei sa che non è questo il mio modo di agire.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
my way of the christian faith to a naturalistic-humanistic worldview
il mio modo dalla fede cristiana ad una visione del mondo naturalistica-umanistico
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of this has changed my way of teaching to the usual students.
tutto questo ha anche modificato il mio modo di insegnare agli allievi cosiddetti normali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so this is my own recipe and it is characterized by my way of cooking.
anche le mia è quindi una ricetta molto personale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this sense, i can say video totally changed my way of filmmaking.
in questo senso posso dire che il video ha cambiato totalmente il mio modo di fare film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he wrote, «my way of giving missions is to pray for souls.»
egli scrive: «il mio modo di tenere le missioni consiste nel pregare per le anime».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example, my way of posing the question as well as my answer may be unsatisfactory.
non afferro l'oggetto in quanto afferro me stesso, sento di più il mio esserci e la mia potenza, che non si lascia rinvenire nell' oggetto ma lo usa appunto come oggetto per ritrovare sè stessa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the faces, of different styles. this atmosphere has changed my way of seeing things.
"il mio mezzo spazio" è il titolo dell'esposizione, in collaborazione con bertelé e francesca chiacchio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is the only way for me. my way of connecting with the experience of the human condition».
È l'unico modo per me, il solo modo di collegarmi all'esperienza della condizione umana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it began to influence my way of thinking: i started to think in pictures, like in films.
ciò influenzò il mio modo di pensare: cominciai a pensare in immagini, come nei film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’ve been labeled as atypical for thirty years, but my way of growing has never been unnatural.
sono stato etichettato come un soggetto anomalo per trent’anni. ma il mio modo di coltivare non è mai stato innaturale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: