Vous avez cherché: naboth (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

naboth

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

naboth ovules

Italien

ovuli di naboth

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

naboth's follicles

Italien

cisti di naboth

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

accusations against naboth.

Italien

contro nabot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

naboth is stoned, and is dead.

Italien

«nabot è stato lapidato ed è morto».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

naboth did blaspheme god and the king.

Italien

affermando: «nabot ha maledetto dio e il re».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for naboth is not alive, but dead .

Italien

perché nabot non vive più, è morto».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

6. naboth was to be elevated as someone special

Italien

6. nabot doveva essere elevato come qualcuno speciale.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ahab wanted the vineyard from naboth, at any price.

Italien

acab voleva a tutti i costi la vigna di nabot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the ancient story of naboth repeats itself every day

Italien

l’antica storia di nabuth si ripete quotidianamente

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

9. she pronounced the unjustified death sentence on naboth.

Italien

9. aveva pronunciato l ingiustificata sentenza di morte di nabot,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and to the nobles that were in his city, dwelling with naboth.

Italien

e ai capi, che abitavano nella città di nabot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the blood of naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Italien

i cani lambiranno anche il tuo sangue».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

12 they proclaimed a fast and seated naboth at the head of the people.

Italien

21:12 bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

then they sent to jezebel, saying, naboth is stoned, and is dead.

Italien

quindi mandarono a dire a gezabele: «nabot è stato lapidato ed è morto».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2 kings 9:26 surely i have seen yesterday the blood of naboth,

Italien

2 re 9:26 non ho forse visto ieri il sangue di nabòt

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

21:12 they proclaimed a fast, and set naboth on high among the people.

Italien

1re 21:12 bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the little bit of jezebel that was left also ended up in naboth’s field.

Italien

il piccolo pezzo rimasto di gezabele era finito nel campo di nabot

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

1 kings 21:7 . . . i will give thee the vineyard of naboth the jezreelite.

Italien

1 re 21:7 . . . te la darò io la vigna di nabot di izreèl!».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

21:12they proclaimed a fast, and made naboth sit among the chief of the people.

Italien

21:12bandirono il digiuno, e fecero sedere naboth davanti al popolo;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

14 then they sent word to jezebel, saying, "naboth has been stoned and is dead."

Italien

21:14 quindi mandarono a dire a gezabele: «nabot è stato lapidato ed è morto».

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,873,980,325 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK