Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(nahor),
È stand up (o presentarsi).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serug, nahor, terah,
serug, nacor, terach
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
23 and serug lived after he begat nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
23 e serug, dopo aver generato nahor, visse duecento anni e generò figliuoli e figliuole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24 she said to him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, whom she bore to nahor.
24 gli rispose: io sono figlia di betuèl, il figlio che milca partorì a nacor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
25 and nahor lived after he had begotten terah a hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.
25 e nahor, dopo aver generato terah, visse centodiciannove anni e generò figliuoli e figliuole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 and serug lived two hundred years after he became the father of nahor, and he had other sons and daughters.
11:23 serug, dopo aver generato nacor, visse duecento anni e generò figli e figlie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 serug lived two hundred years after he became the father of nahor, and became the father of more sons and daughters.
23 serug, dopo aver generato nacor, visse duecento anni e generò figli e figlie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after these things, abraham had news that milcah, the wife of his brother nahor, had given birth to children;
dopo queste cose, ad abramo fu portata questa notizia: «ecco milca ha partorito figli a nacor tuo fratello»:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:34the son of jacob, the son of isaac, the son of abraham, the son of terah, the son of nahor,
3:34di giacobbe, d’isacco, d’abramo, di tara, di nachor,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 he said to them, "do you know laban the son of nahor?" and they said, "we know him."
29:5 disse loro: «conoscete làbano, figlio di nacor?». risposero: «lo conosciamo».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they said, "we are from haran." 5 he said to them, "do you know laban, the son of nahor?"
risposero: «siamo di carran». 5 disse loro: «conoscete làbano, figlio di nacor?».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
53 the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, judge between us! and jacob swore by the fear of his father isaac.
53 l'iddio d'abrahamo e l'iddio di nahor, l'iddio del padre loro, sia giudice fra noi!' e giacobbe giurò per il terrore d'isacco suo padre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53 "the god of abraham and the god of nahor, the god of their father, judge between us." so jacob swore by the fear of his father isaac.
31:53 il dio di abramo e il dio di nacor siano giudici tra di noi».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10 then the servant took ten camels from the camels of his master, and set out with a variety of good things of his master's in his hand; and he arose and went to mesopotamia, to the city of nahor.
24:10 il servo prese dieci cammelli del suo padrone e, portando ogni sorta di cose preziose del suo padrone, si mise in viaggio e andò nel paese dei due fiumi, alla città di nacor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to aram-naharaim, to the city of nahor.
10 poi il servo prese dieci cammelli fra i cammelli del suo signore, e si partì, avendo a sua disposizione tutti i beni del suo signore; e, messosi in viaggio, andò in mesopotamia, alla città di nahor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :