Vous avez cherché: naturalism (Anglais - Italien)

naturalism
naturalismo

- naturalism, realism, scepticism
- naturalismo, realismo, scetticismo

raccagni and the last naturalism.
raccagni e l'ultimo naturalismo.

the statics of naturalism was thus abandoned.
si abbandona così la staticità del naturalismo.

who is the epicurus of this modern naturalism?
chi è l epicuro di questo moderno naturalismo?

the naturalism of mill’s account is impressive.
il naturalismo della teoria di mill è poderoso.

this is why habermas calls his position “soft naturalism”.
ecco perché habermas chiama la sua posizione “naturalismo morbido”.

1) pantheism / naturalism - that the universe itself is god;
1) panteismo / naturalismo: ossia l'universo stesso è dio;

this is in part because that identity is less alien to islam than pure naturalism.
perché da una parte tale identità è meno estranea all islam che non un totale naturalismo.

after this date only flemish painters continued to follow caravaggio's naturalism.
oltre questa data soltanto i fiamminghi continuarono ad aderire al naturalismo di marca caravaggesca.

lacking faith and the use of the supernatural, this continues for the collapse of naturalism.
manca la fede e l'uso del soprannaturale, per questo continua lo sfacelo del naturalismo.

the second one distinguished themeselves by joining the naturalism , which was sometimes even very harsh.
i secondi invece sono caratterizzati da una adesione convinta al naturalismo, a volte molto crudo.

the new naturalism of gothic art corresponded to a wider and more radical movement that concerned the whole european civilization.
il nuovo naturalismo dell’arte gotica corrisponde a un più vasto e radicale mutamento che coinvolge in maniera decisiva la civiltà europea.

coming from the deep south balsamo was attracted by naturalism, both in landscapes and still lives and in figures.
uomo dell' estremo sud, balsamo privilegiò certo naturalismo, vuoi nei paesaggi che nelle nature morte e nelle figure.

a letting go of representational naturalism, which baumeister saw as a soulless standstill throughout his lifetime, characterized his art from now on.
a partire da questo momento la sua arte si distaccò dal naturalismo rappresentativo, che baumeister percepì durante la sua intera vita come una stasi senz'anima.

searching for a pure style of painting in a reaction against naturalism, and also against impressionism and the dissolution of forms, emile bernard...
in cerca di una pittura pura, che si contrapponga al naturalismo ma anche all'impressionismo e alla dissoluzione delle forme, emile bernard sperimenta nuovi...

this form of humanism has nothing whatever to do with the naturalism that we hear people talk about today, which regards idolized nature as a yardstick of i know not what judgement.
tale umanesimo non ha nulla a che vedere con il naturalismo di cui si parla oggi, che fa della natura deificata il metro di chissà quale giudizio.

mine is a call to innocence and this is why each painting of mine is a poem. i don't do realism or naturalism at all. i create poetry.
non faccio né realismo né naturalismo, ma creo la poesia.

but for me at least, it's wickedly hard to blend theatrical, dramatic singing with the naked naturalism that being very soft and close to the mic can capture.
ma almeno per me è terribilmente difficile miscelare un canto teatrale, drammatico, al naturalismo nudo che l'essere molto soft e vicina al microfono può catturare.

although leonardo lustig is a solidly figurative artist, he has the ability to reach absolute and extraordinary visionary results when he is asked to measure himself against themes that force him to go beyond the threshold of naturalism and objectivity.
leonardo lustig è un artista solidamente figurativo, ma sa giungere ad esiti di assoluta e straordinaria visionarietà quando è chiamato a cimentarsi con soggetti che lo obbligano a varcare la soglia del naturalismo e dell'oggettività.