Vous avez cherché: ncap (Anglais - Italien)

it has been awarded a 5 star ncap safety rating.
la c5 è una grande auto famigliare realizzata con tecnologia raffinata ed elevati livelli di guida, alla quale è stata assegnata la qualifica 5 stelle di sicurezza ncap internazionale.

even during the euro-ncap crash test programme several passenger cars again collided.
anche nell ambito del programma crash test euro-ncap sono state fatte scontrare molte automobili.

adac is the central testing facility of the european automobile clubs and one of only a handful of test centres accredited by euro ncap.
adac è il centro di test dei club automobilistici europei ed uno dei pochi centri di collaudo accreditati da euro ncap.

the eevc goes considerably further and can ultimately guarantee a higher level of protection than the ncap. the timeframe plays an important role too.
anche dalla configurazione dei test emerge una netta differenza: la eevc si spinge chiaramente più in là e può garantire una maggiore tutela rispetto all' ncap.

the development of the euro-ncap testing procedures for cars should be continued, and further attention focused in particular on vehicle safety for cyclists and pedestrians.
sarebbe necessario proseguire la messa a punto delle procedure di collaudo euro-ncap (european new car assessment programme) per le auto e prestare ulteriore attenzione in particolare alla sicurezza dei veicoli per i ciclisti ed i pedoni.

similarly, additional support must be given to the european assessment programme for new car models( euro-ncap). this could be achieved, specifically, in the form of a proposal for a directive.
parimenti è necessario un maggiore sostegno al programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di automobili( euro ncap), eventualmente sotto forma di proposta di direttiva.