Vous avez cherché: negative space (Anglais - Italien)

negative
negativo

negative:
gli effetti negativi:

element add add negative thin space
elemento aggiungi aggiungi spazio sottile negativo

- space (negative and positive)
- space (negative and positive)

enter negative real numbers for spaces.
per specificare gli spazi, immettere numeri reali negativi.

of course there are negative space beings, but they are prevented from interfering with your ascension.
naturalmente, esistono anche esseri dello spazio negativi, ma è stato loro impedito d interferire nella vostra ascensione.

a negative decimal number denotes a pen-up (space) segment of that length.
un numero decimale negativo indica uno spazio di tale lunghezza.

now that i am designing for laser cut i will do the same thing, trying to make something with the negative space.
adesso che sto progettando con il taglio laser farò lo stesso, tra uno spazio e l’altro cercherò di ricavare qualcosa!

the space of the medieval city is thought as a negative space where the typological strategy inserts buildings capable of introducing new polarizations.
lo spazio della città medievale è pensato come uno spazio negativo nel quale la strategia tipologica inserisce edifici in grado di introdurre nuove polarizzazioni.

‘space qualified’ foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.
nastri «qualificati per impiego spaziale» per la neutralizzazione di fasci di isotopi di idrogeno negativi.

in this work, this type of relationship between object and action does not exist because it is a shapeless mass of matter and the negative space is inside, determining the type of action and function.
in questo lavoro non esiste questo tipo di relazione fra oggetto e gesto perché si tratta di una colata informe di materia, e lo spazio al negativo che si crea all’interno, determina il tipo di gesto e di funzione.

enter positive values to specify lengths of dashes, and enter negative values to specify lengths of spaces.
i valori positivi indicano la lunghezza dei trattini, i valori negativi indicano la lunghezza degli spazi.

here the title isolates a detail of the composition, the white cross at upper right, a formal consequence of the checkerboard pattern (a recurrent motif in works of this period). in this instance negative space is treated as positive form.
il titolo di quest'opera isola un dettaglio della composizione, la croce bianca in alto a destra, derivata dal motivo ricorrente in questo periodo del segno della scacchiera: qui, lo spazio che ne risulta in negativo diviene forma positiva.

negatives
negativo