Vous avez cherché: negroes (Anglais - Italien)

negroes
negro

racial consciousness grew among the negroes themselves.
la coscienza razziale crebbe tra i neri stessi.

the negroes do not pose the demand of national independence.
i neri non pongono una rivendicazione di indipendenza nazionale.

did it not base its progress on torturing and enslaving the negroes?
non ha fondato il proprio progresso sulla tortura e la schiavitù dei neri?

many white began to imitate the negroes gameplay with more or less success.
molti bianco ha cominciato imitando negri gameplay con più o meno successo.

"negroes have no rights which the white man is bound to respect.
"i negri non hanno diritti che l uomo bianco deve rispettare.

at the same time a strong movement arose among the negroes who had stayed behind.
nello stesso periodo nacque un movimento forte tra i neri che non erano partiti.

reed: in america there live ten million negroes who are concentrated mainly in the south.
in america vivono dieci milioni di neri, concentrati soprattutto negli stati del sud.

communist propaganda can be carried out among the negroes who are employed as industrial workers in the north.
fra i neri occupati al nord come operai dell’industria la propaganda comunista è fattibile.

a fight developed and the negroes fought so well that for every dead negro there were three dead whites.
seguì un combattimento e i neri si batterono così bene che per ogni nero morto vi furono tre bianchi morti.

at present there is among the negroes a section which preaches the armed uprising of the negroes against the whites.
attualmente fra loro c’è una sezione che predica la sollevazione armata contro i bianchi.

during the spanish war an aggressive reform movement arose among the negroes which demanded social and political equality with the whites.
nel corso della guerra ispanica fra i neri nacque un movimento riformista combattivo che rivendicava la parità sociale e politica coi bianchi.

his army mustered but 650 men, swelled, by the enrolment of negroes whose emancipation he had proclaimed, to about 800.
il suo esercito non contava più di 650 uomini, ma l'arruolamento dei neri, di cui aveva proclamato l'emancipazione, portò questo numero a circa 800.

negroes are not allowed to travel in the same railway carriages as whites, visit the same saloons and restaurants, or live in the same districts.
ai neri non è permesso viaggiare in treno nelle stesse carrozze dei bianchi, né frequentare le stesse locande, le stesse trattorie e neppure abitare nello stesso quartiere dei bianchi.

a neighbour who lives opposite told me in the café that they were dark people, not negroes though, but arabs or pakistanis with beards, moslems in fact.
un vicino che abita lì di fronte mi ha raccontato al cafè che si tratta di persone di carnagione scura, ma non negri, piuttosto arabi, o pakistani con barba, maomettani per l’appunto.

in some states the negroes were not accepted into the party at all, in others they were separated off into special sections, and in general the party statutes banned the use of party resources for propaganda among negroes.
in alcuni stati i neri non venivano neppure accettati nel partito, in altri erano relegati in sezioni a parte, e in generale gli statuti del partito vietavano l’uso di risorse del partito stesso per la propaganda fra i neri.

after the war the negroes, many of whom had received medals for bravery from the english and french governments, returned to their southern villages where they were subjected to lynch law because they dared to wear their uniforms and their decorations on the street.
alla fine della guerra i neri, molti dei quali avevano ottenuto medaglie al valore dai governi francese e inglese, tornarono nei loro villaggi del sud e là vennero sottoposti a linciaggio perché osavano indossare per strada la loro divisa e le loro decorazioni.

a movement that aims for a separate national existence, like for instance the ‘back to africa’ movement that could be observed a few years ago, is never successful among the negroes.
un movimento che persegua un’esistenza nazionale separata, come ad es. il movimento “ritorno all’africa”, che abbiamo potuto osservare qualche anno fa, non ha successo fra i neri.

for four days i was without clothes in a cell. i was burned; i was thrown on the floor; and an iron chain was put upon me. i had to kiss the feet of negroes who spit in my face.
mi sono state fatte delle bruciature. sono stato gettato sul pavimento e incatenato. ho dovuto baciare i piedi a carcerieri negri che mi sputavano sul viso.

and voltaire, who always seems much nicer in school books, thought the following: "there is, in every human race, like there is in plants, a principle which differentiates among them. thus, negroes are the slaves of other men."
e voltaire, che nei libri di scuola sembra sempre più carino, pensava questo: