Vous avez cherché: neither does (Anglais - Italien)

neither does the commission.
tantomeno la vede la commissione.

neither does this hypothesis hold.
anche questa ipotesi non regge.

the soul never dies and neither does sin.
l'anima non muore mai, e neanche il peccato muore.

but neither does this matter a great deal.
ma non è poi così importante.

and neither does any other human on earth.
e non lo sa nessun altro essere umano al mondo.

neither does it properly address dismantling of ships.
non affronta adeguatamente nemmeno il problema della demolizione delle navi.

borders do not separate us, and neither does the sea.
le frontiere non ci separano. nemmeno il mare ci separa.

neither does he deny paying the odious debt of greece.
neppure di rifiutare di pagare l’odioso debito della grecia.

if they do not operate properly, then neither does democracy.
se non funzionano adeguatamente, allora neanche la democrazia è perfetta.

neither does the dialogue intend excessive consensus nor authoritarianism.
né il dialogo ha alcuna pretesa di concertazione eccessiva o dirigismo.

neither does the eea agreement entail conferral of judicial powers.
l'accordo see inoltre non prevede il conferimento di poteri giudiziari.

we have no control over timescales, and neither does walter sabatini.
le scelte fatte sono ottime, le tempistiche non le possiamo gestire, nemmeno walter (sabatini, ndr) le può gestire.

neither does he want to see the pride, arrogance, ego, and rebellion
non vuole neanche vedere l orgoglio, l arroganza, l ego

neither does he change his laws, so that one day they do one thing,
un giorno fanno una cosa e il giorno dopo fanno qualcosa

neither does it imply that precivilized peoples are morally or culturally inferior.
nessuno implica che precivilized la gente è morale o culturalmente inferior.

the eternal god does not give us negative thoughts and neither does he accuse us.
l eterno dio non ci da pensieri negativi e nemmeno ci accusa.

neither does it take into account the plans for the introduction of anti-christ,
e nemmeno si tiene in conto i piani dell introduzione dell anticristo

investbx itself does not provide any funding to smes neither does it make investment decisions.
investbx di per sé non fornisce alcun finanziamento alle pmi né adotta decisioni d'investimento.

neither does any serious consideration seem to have been given to the problem of labour recruitment.
né sembra essere stato preso in seria considerazione il problema del reclutamento di manodopera.

before chavez government the elite neither does a queue nor shares spaces with common people
fino a prima del governo chavez, la elite non aveva mai fatto una coda né condiviso uno spazio con il "popolo"