Vous avez cherché: net debt movement (Anglais - Italien)

net debt
debito

net debt service
servizio del debito netto

net debt (a-b)
situazione debitoria netta (a – b)

net debt substantially reduced
indebitamento netto ridotto in modo consistente

gradual reduction of net debt.
graduale riduzione dell’indebitamento netto.

net debt was down by 67 million euros in the quarter.
il debito netto è in calo nel trimestre di 67 milioni di euro.

net debt as at 31 march 2013 amounted to around chf 3.5 billion.
al 31 marzo 2013 l’indebitamento netto ammontava a circa 3,5 mrd. di chf, ossia circa 0,5 mrd. di chf in meno rispetto al 31 dicembre 2012.

ebitda up 11% to €429 million and net debt down by €124 million
il margine operativo lordo aumenta del 11% a 429 milioni e l'indebitamento netto diminuisce di 124 milioni

as a result, the net debt/ebitda ratio at the end of 2011 was 4.1.
a fine 2011 il rapporto net debt/ebitda è pari a 4,1.

net debt: 3.2 billion euro, a decrease of approximately1.4 billion euro over 2012;
debito netto: 3,2 miliardi di euro, in riduzione di circa 1,4 miliardi rispetto al 2012;

due to the divestment programme, the hybrid bond, and the positive cash inflow from business activities net debt was substantially reduced.
grazie al programma di disinvestimento, al finanziamento ibrido e all'afflusso di mezzi proveniente dall’attività aziendale, l’indebitamento netto ha potuto essere ridotto in modo consistente.

compared to net debt of eur 11.3 million in 2014, biesse in 2015 can record an almost zero net debt”.
rispetto al debito netto di eur 11,3 milioni del 2014, biesse nel 2015 può registrare un debito netto prossimo allo zero”.

our growth requirements were almost fully financed through operating cash flow, with a total net debt at year end 2013 of approximately 13.3 billion euro.
i fabbisogni per la crescita sono stati sostanzialmente coperti dal flusso di cassa generato dall’attività operativa, con un indebitamento netto a fine 2013 intorno ai 13,3 miliardi di euro.

for financial year 2013, outlook of recurring ebitda down 5% to 10% from the previous year and targets of net debt reduction confirmed
confermati per l'anno 2013 la previsione di un margine operativo lordo ricorrente tra il 5% ed il 10% inferiore all'esercizio precedente e gli obiettivi di riduzione dell'indebitamento netto

despite non-characteristic items created a cash absorption the group’s net debt compared with the position at december 2013 fell by euro 12.7 million.
nonostante eventi non caratteristici abbiano comportato uno specifico assorbimento di cassa l’indebitamento netto di gruppo è sceso di 12,7 milioni di euro rispetto

group net debt at 30 september 2011 was € 48.8 million, an increase of € 26.1 million compared with the same period of 2010.
l’indebitamento netto di gruppo al 30 settembre 2011 è stato pari a € 48,8 milioni, in incremento di € 26,1 milioni rispetto al medesimo periodo 2010.

net debt as at september 30, 2011 amounted to €1,195.7 million, down €71.2 million over year-end 2010.
l’indebitamento finanziario netto al 30 settembre 2011 ammonta a 1.195,7 milioni, in riduzione di 71,2 milioni rispetto al dicembre 2010.

at 30 june 2014, group net debt was € 28.6 million, a decrease achieved despite the dividend distribution (€ 4.8 million in may 2014):
al 30 giugno 2014 l’indebitamento netto di gruppo è pari a € 28,6 milioni, in diminuzione nonostante il pagamento di dividendi ( maggio 2014 - 4,8 milioni di euro ):

net debt securities--- bonds and notes( i) monetary authorities( ii) general government( iii) mfis( excluding central banks)( iv) other sectors--- money market instruments( i) monetary authorities( ii) general government( iii) mfis( excluding central banks)( iv) other sectors iii.
titoli di debito--- obbligazioni e altri titoli di debito i) autorità monetarie ii) amministrazioni pubbliche iii) ifm( escluse le banche centrali) iv) altri settori--- strumenti di mercato monetario i) autorità monetarie ii) amministrazioni pubbliche iii) ifm( escluse le banche centrali) iv) altri settori iii.