Vous avez cherché: netmask (Anglais - Italien)

netmask
sottorete

the netmask
la maschera di sottorete (netmask)

network prefix (netmask)
prefisso di rete (netmask)

no valid netmask entered!
nessun indirizzo ip valido inserito!

netmask for local ip address:
ip locale:

the number relates to the netmask.
tale numero si riferisce alla maschera di rete.

netmask 255.255.255.0 subnet mask true
netmask 255.255.255.0 maschera di sottorete true

the netmask that will be provided to clients.
la netmask che sarà fornita ai client.

network destination netmask gateway interface metric
indirizzo rete mask gateway interfac. metric

the format of the specified netmask is not valid.
il formato della maschera di rete specificata non è valido.

additionally the pub, temp and netmask flags can be used.
in aggiunta, possono essere usati i flag pub, temp e netmask.

when adding a network route, the netmask to be used.
specifica la netmask per un percorso da aggiungere.

\t[ netmask mask ] [ broadcast broad_addr ]\n
\t[ maschera netmask ] [ broadcast ind_broad_ ]\n

for a c class address, this would result in a netmask of
per un indirizzo di classe c, questa sarà la maschera di rete:

bundled with an ip address there is always a "netmask" value.
appaiata con un indirizzo ip c'è sempre una maschera di sottorete.

the netmask associated with the subnet is taken from the surrounding network container.
la maschera di rete associata alla sottorete viene ricavata dal contenitore rete.

when matching a network, the following ip address/netmask formats are supported:
nello specificare una rete, i seguenti formati di indirizzo ip/maschera di rete sono supportati:

the address modifier is also a typical ip address four byte number. it works like a netmask.
anche il modificatore di indirizzo è un tipico indirizzo ip rappresentato da un numero di 4 byte e funziona come una netmask.

for a given interface, there must be one address which correctly represents the network's netmask.
per una data interfaccia, deve esserci un indirizzo che rappresenta correttamente la maschera di sotto-rete.

c2: hello rejected: netmask mismatch src %1:%2 interface %3:%4
c2: hello rifiutato: network mask non corrispondente orig. %1:%2 interfaccia %3:%4