Vous avez cherché: new deck (Anglais - Italien)

deck
ponte

deck gun.
cannone.

choose new deck back
cambia mazzo.

deck bolting
bolzonatura del cielino

deal a new card from the deck
prendi una nuova carta dal mazzo

new offices or a ship deck?
i nuovi uffici o la tolda di una nave?

the new wording of the side deck rules is:
la nuova definizione per le regole del side deck è :

at the end of the 1990s, she was extensively renovated and had a new deck laid.
alla fine degli anni novanta ha subito un importante restauro, durante il quale è stata posata una nuova coperta.

you are going back to go. you are starting anew as if you were opening a new deck of cards or throwing dice in a game of chance.
state ritornando alla partenza. state ricominciando da capo, come se steste aprendo un nuovo mazzo di carte o lanciando i dadi in un gioco d’azzardo.

another such example is, if the cards happen to run against you, don't keep asking the dealer for a new deck. if you dislike the cards you are dealt, simply move to another table.
altro esempio, se succede che le carte non ti sono favorevoli, non continuare a chiedere al dealer un mazzo nuovo.

decks
impalcati