Vous avez cherché: next call (Anglais - Italien)

next port of call:
prossimo porto di scalo:

next call for proposals
il prossimo invito a presentare proposte

intended next port of call, as appropriate.
prossimo porto di scalo previsto, se del caso.

the next day, thirty children answered the call.
il giorno dopo, trenta bambini rispondono all'appello.

who will they call next?!?!
chi sarà la prossima ad essere intervistata?

i will call you next week
babysitting this week

the next call for applications is scheduled at the end of 2019.
la pubblicazione del prossimo invito è in programma per la fine del 2019.

the next call however should be firmer but still courteous.
la telefonata successiva, pur mantenendo un tono cortese, può essere più decisa.

the settings you changed will not take effect until the next call.
le impostazioni modificate avranno effetto dalla prossima chiamata.

my next call was the phyllis wheatley center but the contact person was not in.
la mia chiamata seguente era il centro di phyllis wheatley ma la persona di contatto non era dentro.

to increase the number and improve the quality of the maritime projects submitted following the next call for proposals in the autumn;
che sarà pubblicato in autunno, il numero dei progetti marittimi e migliorarne la qualità, come pure

it will be possible to make a specific elearning priority in the next call for proposals, but this will not be published before the end of 2002.
il prossimo invito a presentare proposte potrà contenere una specifica priorità relativa all'elearning, ma non verrà pubblicato prima della fine del 2002.

if a request for reimbursement presented by a contributing state is approved, it may be deducted from the next call for contributions addressed to that state by the administrator.
se una richiesta di rimborso presentata da uno stato contributore è approvata, può essere dedotta dalla richiesta di contributo successiva rivolta a questo stato dall'amministratore.

proposed actions that have been rejected during the evaluation as they were not yet mature at the time of closure of the call may again apply for funding during the next call scheduled for 2015 .
le domande di finanziamento di azioni proposte che sono state respinte nel corso della valutazione, in quanto non ancora mature al momento della chiusura dell'invito, possono essere ripresentate durante il prossimo invito fissato per il 2015.

the next call for life proposals will target operating grants for non-profit organisations active at european level in climate and environmental issues and will be launched this autumn.
il prossimo invito a presentare proposte per il progetto life si concentrerà sulle sovvenzioni di funzionamento per le organizzazioni senza scopo di lucro attive a livello europeo in materia di clima e di ambiente e sarà lanciato questo autunno.

in the next call for proposals, the hourly flat rates for commumnity support will be adapted in order to reflect more closely the real additional costs of the wide-screen format.
nel prossimo invito a presentare proposte, i contributi orari forfettari comunitari saranno adeguati in modo da poter rispecchiare più fedelmente gli effettivi costi supplementari connessi al formato panoramico.

in turn, the annual work plans aided in establishing priorities for the next calls for proposals as well as in the selection of the newly proposed actions.
a loro volta i piani annuali di lavoro hanno contribuito alla definizione di priorità per i successivi inviti a presentare proposte, nonché nell’ambito della selezione di azioni proposte per la prima volta.

in the framework of eu projects there are often opportunities to get the contacts and funding for this type of activity, e.g. through the civitas activity fund (next call in 2015).
un esempio, in tal senso è civitas activity fund (prossima call nel 2015).

finally, in connection with enlargement, it is worth noting the participation of the czech republic (16 development partnerships) and hungary (5 development partnerships) in this first round of projects as well as the active preparations for the inclusion of the applicant countries in the next call for proposals.
infine, per quanto riguarda l’allargamento, si rileverà la partecipazione della repubblica ceca (16 partenariati di sviluppo) e dell’ungheria (5 partenariati di sviluppo) a partire da questa tornata di progetti, ma anche della preparazione attiva per l’inclusione dei paesi candidati nel prossimo invito a presentare proposte per equal.