Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speech
discorso
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
nice speech, mr brown, but what are you ready to do, really?
(en) bel discorso, primo ministro brown, ma che cosa è davvero disposto a fare?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
speech at the european parliament on the european council of nice
discorso al parlamento europeo sulle conclusioni del consiglio europeo di nizza
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nice design, a great and funny idea : playing volleyball with a comics speech bubble.
un simpatico design ed una grande e divertente idea: giocare a pallavolo con un fumetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this nice little speech of trochu was afterwards published by m. carbon, one of the mayors present.
questo ammirevole discorsetto di trochu venne reso pubblico in seguito dal signor corbon, uno dei sindaci presenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mrs korhola gave a very nice speech – it is a pity she has now left the chamber – but she did not explain why she has put her name to this very same amendment , which would gut and weaken the very resolution which she claims to support.
– signor presidente, naturalmente anche il nostro gruppo sostiene questa risoluzione e la richiesta di una moratoria sull’ uso di tali apparecchiature.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no wonder then that the logic of the (nice) speech of eliphaz, albeit containing many truths of the best ethics of the time (the virtuous life leads, sooner or later, to happiness), is of no consolation to job.
non stupisce allora che la logica del (bel) discorso di elifaz, che pur contiene molte verità della migliore etica del tempo (la vita virtuosa porta, prima o poi, alla felicità), non è di alcun conforto a giobbe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :