Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
andreas nicolai
andreas nicolai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nicolai was on its way.
nicolai è sulla buona strada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[...] carsten nicolai alva noto [...]
[...] presentazione della tag cloud live [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr nicolai wammen minister for european affairs
nicolai wammen ministro degli affari europei
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the duma was again in session in the nicolai hall.
la duma era nuovamente riunita nella sala nicola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr nicolai halby wammen minister for european affairs
nicolai halby wammen ministro degli affari europei
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the nicolai hall the duma session was coming to an end.
nella sala nicola, la seduta della duma stava finendo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olaf nicolai born in berlin in 1962 where he lives and works.
olaf nicolai nasce a berlino nel 1962 dove vive e lavora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7/24/2003, irkutsk, what had we done without nicolai?
24.7.2003, irkutsk, cosa avremmo fatto senza nicolai??
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for autumn 2012, he is preparing a biography of the bass nicolai ghiaurov.
È in preparazione per l'autunno 2012 una biografia del basso nicolai ghiaurov.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dictatorship of nicolai ceausescu used registration lists to confiscate all firearms in private hands.
la dittatura di nicolai ceausescu si servì di liste di registrazione per confiscare tutte le armi controllate da privati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these included, no doubt, the nicolai and george varus manuscripts, but others too.
goar afferma di essersi servito dei documenti presenti nella biblioteca reale ( di francia ?) , e delle collezioni barberini, grottaferrata, di san marco a firenze, tilliana, allaziana e coresiana .vi sono inclusi, senza dubbio, i manoscritti de nicolis e giorgio varo , ed altri ancora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"our ambitions for europe are high," declares european affairs minister nicolai wammen.
il ministro danese per gli affari europei nicolai wammen ha dichiarato "abbiamo grandi ambizioni per l'europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
although the fledgling nicolai gmbh ultimately fulfilled the order, it was touch-and-go.
benché la giovane nicolai gmbh sia riuscita alla fine a soddisfare l ordine, ha corso un grosso rischio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1997, karlheinz nicolai moved his family and his business to the sprawling farm in the country that both continue to call home.
nel 1997 karlheinz nicolai trasferisce la famiglia e la società nella grande tenuta di campagna, che entrambi continuano a definire casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr simonetta nicolai is a doctor of medicine, graduated from “la sapienza” university of rome in 1985.
la dott.ssa simonetta nicolai è un medico, laureata all’università “la sapienza” di roma nel 1985.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this exhibition nicolai extends his interest in the concept of process, particularly that of display, also in relation to the materials generated.
con questa mostra nicolai estende il proprio interesse per il concetto di processo, in modo particolare della manifestazione, in relazione anche ai materiali suggeriti dal processo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having this production capacity in-house allows nicolai to keep costs under control, with the flexibility to rapidly adjust production on the spot.
grazie a questa capacità produttiva interna, nicolai è in grado di contenere i costi con la flessibilità necessaria per regolare rapidamente e immediatamente la produzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicolai wammen, danish minister for european affairs, on behalf of the danish presidency of the council, would present the work programme and priorities of the danish presidency
intervento di nicolai wammen, ministro per gli affari europei del governo danese, a nome della presidenza di turno del consiglio dell'ue: programma di lavoro e priorità della presidenza danese
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despite a distinct lack of mountains nearby, this farm in lower saxony is home to nicolai gmbh, producer of some of the world’s finest mountain bikes.
nonostante l assenza di montagne vicine, questa azienda nella bassa sassonia è la sede della nicolai gmbh, società produttrice di alcune tra le migliori mountain bike al mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :