Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no direction given
non è data nessuna direzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gave no direction, total freedom.
non ho dato direzioni precise, libertà totale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
64. it has no direction. but it is direct.
e se ciò non vi basta, domani mandate deserta la nostra riunione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have offered no direction and have not sought in any way to influence the outcome of the work of that committee.
non ho impartito istruzioni e non ho cercato in alcun modo di influenzare l’ esito dei lavori della commissione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there is no directions given
non c' nessuna direzione data
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family left in the middle of the night just after easter sunday in 2000 with no money, no savings and no direction.
la famiglia se ne è andata nel bel mezzo della notte dopo la domenica di pasqua del 2000, senza neanche un soldo e senza saper bene dove andare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whenever he spoke, the people merely shook their heads and said, "we have no leadership, no direction.
quando parlava, la gente si limitava a scuotere il capo dicendo: "non abbiamo un capo, nessuna guida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they say that such a need exists because modern society has rejected traditional values and beliefs, leaving individuals adrift with no direction or hope.
essi affermano che un tale bisogno esiste perché la società moderna ha rifiutato i valori e le credenze tradizionali, lasciando gli individui soli senza alcuna speranza o direttiva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its structure was disorderly arranged which is close to single crystal diamond, and with 300μm thickness and even hardness since pcd diamond connection has no direction.
la sua struttura È stato organizzato disordinate, che si trova vicino al diamante cristallo singolo, e con 300 μ m di spessore e anche della durezza poiché la connessione diamante pcd non ha direzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you could barely get him to catch a ball before and if you asked him to shoot he would turn his head away from the hoop and thrust the ball at the net. no arc no direction.
in precedenza, era impossibile fargli cogliere la palla, e se gli chiedevano di lanciare la palla, voltava la testa e mandava la palla in rete, ma non in canestro, nemmeno nella direzione del canestro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is because the (scalar) product of two vectors is just a number (a scalar), which means it has no direction.
nota anche che non vi sono frecce sui termini risultanti, perché il prodotto (scalare) fra due vettori è semplicemente un numero (uno scalare), ovvero non ha direzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
documents defining development cooperation policy give no directions on which countries should receive the aid.
i documenti che definiscono la politica di cooperazione allo sviluppo non danno indicazioni su quali paesi dovrebbero ricevere gli aiuti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most member states can not accept this and made it clear that no directions should be given to judges.
la maggior parte degli stati membri non può accettarlo e ha dichiarato che ai giudici non si dovrebbero impartire direttive.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun poured down relentlessly; i was burned. my only companions were two ancient temple cats who had miraculously ridden out the journey with me, but died soon after. i had no shelter, no protection, no direction.
quando il sole splendeva implacabile, ero scottata. i miei unici compagni erano due gatti di antichi templi, che erano miracolosamente riusciti a condividere il mio viaggio, ma che morirono subito dopo. non avevo un rifugio, ero senza protezione e senza direzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nearly all my works of the last five years have an element in common, the circle: it has no beginning, no end, no direction or orientation, and often becomes a symbol of the sky, of divinity and of all that is spiritual.
quasi tutti i miei lavori degli ultimi cinque anni hanno in comune il cerchio: non ha inizio né fine, né direzione né orientamento e diviene spesso simbolo del cielo, della divinità e di tutto ciò che è spirituale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i have no king - no direction, no leadership - because i didn't trust the lord. i didn't esteem or obey his word. i didn't seek or desire his counsel.
"non ho re - non ho guida, non ho leadership - perché non ho confidato nel signore. non ho considerato la sua parola né ho obbedito ad essa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent