Vous avez cherché: no i write you another email to be clear (Anglais - Italien)

i want to be clear on this.
voglio essere chiaro su questo punto.

i want to be clear about this.
voglio essere chiaro.

i want to be clear on this question.
voglio essere chiaro sulla questione.

mr cashman, i want to be clear on this.
onorevole cashman, cerchiamo di essere chiari su questo punto.

so we need to be clear.
per questo dobbiamo essere chiari.

i write you from my heart.
vi scrivo dal mio cuore.

we need to be clear about this.
orbene, su questo bisogna fare un pò di chiarezza.

i write an email to a friend who lives in munich to book a hotel.
scrivo un'e-mail all'amico che vive a monaco perché mi prenoti un albergo.

the system has to be clear and transparent.
il sistema deve essere chiaro e trasparente.

we have to be clear on the russia issue.
dobbiamo essere chiari sulla questione russa.

the current situation appears to be clear and favourable.
l'attuale situazione sembra essere chiara e favorevole.

do not try to enter another email address. the email address that you used during purchase is now part of the equation and has to be used.
non cercare di inserire un'altro e-mail: l'indirizzo usato durante l'acquisto è parte della formula e deve essere usato quello.

so every two weeks i write a brief note, and send it by email to around ten thousand addresses of individuals, parishes, etc., throughout the world.
così ogni due settimane scrivo una breve nota, e la spedisco per posta elettronica a circa diecimila indirizzi di persone, parrocchie, ecc., in tutto il mondo.

we have to be clear in our own minds about that, for our keeping our word is another contribution to peace.
questo deve essere chiaro a tutti, perché mantenere la parola data significa contribuire alla pace.

you must not take it amiss if i write you again--it's only to tell you that painting is such a joy to me."
non devi prendertela se ti scrivo di nuovo è solo per dirti che dipingere è così una gioia per me."

it may be that as i write you have already decided the "flows" for 2005, the numbers that everyone waits for like they were lottery numbers.
ora forse mentre scrivo lei avrà già deciso il numero dei "flussi" del 2005, numero che tutti attendono come un terno al lotto.

i write such long emails to people all the time… i think the last handwritten thing i did, it was not a letter, but it was kind of a love letter to my ex-girlfriend.
scrivo lunghe e-mail tutto il tempo… credo che l’ultima lettera scritta a mano fosse una dichiarazione d’amore per la mia ex-fidanzata.

confucius said: ‘whenever possible, be clear.’ let’s follow that advice and make things quite clear: do you like what i write?”
confucio disse: “ogni qualvolta sia possibile, sii chiaro” . cerchiamo di seguire questo consiglio e mettiamo le cose in chiaro: a lei piace quello che scrivo?