Vous avez cherché: no use is made (Anglais - Italien)

- no commercial use is made of the documents,
- gratuità della diffusione,

no use of chemicals
assenza di prodotti chimici

no use of water.
nessun uso di acqua.

use is made of deceit or fraud, or
oppure b) sia fatto uso di inganno o frode;

no use is made of cookies for the transmission of personal information.
non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale.

(b) use is made of deceit or fraud, or
ia fatto uso di inganno o frode, oppure

(i) use is made of coercion, force or threats,
i) faccia uso di coercizione, forza o minaccia;

no additional aid shall be granted if maximum use is made of the fiscal facility.
non vengono concessi ulteriori aiuti alle società che sfruttano al massimo gli sgravi fiscali.

they should ensure that the best possible use is made of this technology.
dovranno garantire che sia fatto il migliore utilizzo di questa tecnologia.

in general, efficient use is made of the programme budget and resources.
il budget e le risorse del programma sono state nel complesso utilizzate in modo efficiente.

we should also ensure that good use is made of the fruits of research.
dobbiamo inoltre garantire che si faccia buon uso dei frutti della ricerca.

at the end of the day, however, too little use is made of these instruments.
l' unico problema è che non si usano a sufficienza tali strumenti.

it shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.
essa prende le misure opportune in caso di ricorso abusivo a questa procedura.

extensive use is made of seals, particularly for material that may stay unchanged between verifications.
viene fatto ampio uso di sigilli, in particolare per materiali che possono rimanere immutati tra una verifica e l'altra.

one particular source of difficulties is the expression “for which no use is foreseen”.
una fonte particolare di difficoltà è l'espressione "per cui non è previsto uso alcuno".

far too little use is made of student/researcher exchange programmes and research institute networking.
le possibilità di scambio tra studenti e ricercatori e di cooperazione in rete fra istituti di ricerca non sono sufficientemente sfruttate.

today considerable use is made of three-dimensional computerized graphics in the field of digital illustrations.
nel campo delle illustrazioni digitali oggi è molto sfruttata la grafica computerizzata tridimensionale.

no use is made of cookies for the transmission of information of a personal nature, neither are cookies used persistently that would allow the users to be traced.
non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cookies persistenti che consentano il tracciamento degli utenti.

no use is made of cookies for sending personal data. no persistent/permanent cookies of any type are used (i.e. user tracking systems).
non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

no personal data of users is acquired on purpose by the portal. no use is made of cookies for the dispatch of information of a personal nature, nor of persistent cookies of any type or permanent user tracking systems.
non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento permanente degli utenti.