Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the dns server received a zone transfer request from %1 for a non-existent or non-authoritative zone %2.
il server dns ha ricevuto una richiesta di trasferimento di zona da %1 per la zona non esistente o non di fiducia %2.
whatever the technique used, in this new situation the cognitive behavioural therapist is actually performing (whether aware or not of the fact) a “non authoritative hypnotic induction” on the subject.
quale che sia la procedura usata, in questa nuova situazione il terapeuta cognitivo comportamentale in realtà esegue (più o meno consapevolmente) una induzione ipnotica non autoritaria sul soggetto.