Vous avez cherché: non overlapping (Anglais - Italien)

overlapping
sovrapposizione

non-overlapping bands
bande non sovrapponentesi

non-overlapping clock pulses
impulsi di temporizzazione non sovrapponibili

arrange windows as non-overlapping tiles
dispone le finestre senza sovrapporle

h.atto of notoriety for the non-overlapping
h.atto di notorietà per il divieto di cumulo

multiple non-overlapping fields may be illuminated.
È possibile illuminare più campi che non presentano sovrapposizioni.

the heating elements are separate and non-overlapping
le resistenze sono separate e non sovrapposte

arranges windows as non-overlapping tiles tile windows
dispone le finestre senza sovrapporle. affianca finestre

arrange windows as non-overlapping tiles\\\\\\\\ntile windows
disponi le finestre senza sovrapporle\\\\\\\\nfinestre affiancate

the gmts appeared to be lower in the hiv infected group (non overlapping 95% confidence interval).
le gmt sembravano essere più basse nel gruppo infetto da hiv (senza sovrapposizione dell’intervallo di confidenza 95%).

the combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
la combinazione di lapatinib a trastuzumab associa meccanismi d’azione complementari oltre a meccanismi di resistenza non sovrapponibili.

the designated competent bodies shall have non-overlapping geographical responsibilities, and be independent of production, trade and supply activities.
gli organi competenti designati hanno responsabilità geografiche senza sovrapposizioni e sono indipendenti dalle attività di produzione, commercio e fornitura.

faces are non-overlapping units that—along with their edges and vertices—form the basic editable units of a mesh object.
le facce sono unità non sovrapposte che, insieme ai rispettivi spigoli e vertici, formano le unità minime modificabili di un oggetto mesh.

for demonstration purposes of this section the manufacturer may group vehicles within an obd family by any other successive and non-overlapping 12 month manufacturing periods instead of calendar years.
ai fini della dimostrazione prevista in questo punto, il costruttore può raggruppare i veicoli in una famiglia obd per periodi di fabbricazione successivi e non sovrapposti di 12 mesi diversi dagli anni solari.

zepatier combines two direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non- overlapping resistance profiles to target hcv at multiple steps in the viral lifecycle.
zepatier combina due agenti antivirali ad azione diretta dotati di meccanismi d’azione distinti e di profili di resistenza non sovrapponibili allo scopo di agire sull’hcv a più livelli durante il ciclo di vita del virus.

the ecologic and eco-ethologic evolutions, the non-overlapping of the different alimentary ecologies, have permitted to a great and diversified number of herbivores to live in the savannahs and the plains avoiding any form of competition.
l’evoluzione ecologica ed eco-etologica, la non sovrapposizione delle diverse ecologie alimentari, hanno permesso a un grande e diversificato numero d’erbivori, di vivere nelle savane e praterie, evitando ogni forma di competizione.

the dm defines the fourth energy bill confirms the line of the third conto energia redefining punctually cases of exclusion of non-overlapping ( including the tax relief does not appear environmental ) art. 5 paragraph 1 .
il dm che definisce il quarto conto energia conferma la linea del terzo conto energia ridefinendo puntualmente i casi di esclusione del divieto di cumulo (tra questi non compare la detassazione ambientale) all'art. 5 comma 1.