Vous avez cherché: non performance (Anglais - Italien)

non-performance
mancata esecuzione

excused non-performance
inadempimento giustificato.

consequences of non-performance
conseguenze in caso di mancata esecuzione

non-performance of a contract
inadempimento di un contratto

termination for anticipated non-performance
risoluzione per inadempimento anteriore alla scadenza

non-performance of a credit agreement
mancata esecuzione del contratto di credito

non-performance and fundamental non-performance
inadempimento ed inadempimento grave

(1) in a case of non-performance the
il curatore deve, entro i due giorni successivi alla partecipazione della sua nomina, far pervenire (1) al giudice delegato la propria accettazione.

non-performance of the contract subsequent to the bankruptcy
inadempimento del contratto successivo al fallimento

damages, stipulated payments for non-performance and interest
risarcimento, pagamento a titolo di penale e interessi

from the non-performance, whether that be in the form of expenses
il giudice delegato, nel rispetto delle cause di prelazione, può disporre che a singoli creditori che vi consentono siano assegnati, in luogo delle somme agli stessi spettanti, crediti di imposta del fallito non ancora rimborsati.

non-performance of an obligation by one party is fundamental if:
l'inadempimento dell'obbligazione di una parte è grave se:

deteriorating reputation and diminished support in the eu as a result of non-performance
peggioramento della reputazione e calo del sostegno nell’ue per inadempimento.

america sings: but why? non-performance on gershwin, bernstein & c.
america canta, ma perché?

payments due and damages for any non-performance before the time of termination remain payable.
gli importi dovuti e il risarcimento per inadempimento antecedente alla risoluzione rimangono esigibili.

terms, which may occur between the time of the non-performance and that of the judgment.
nei casi di chiusura di cui ai numeri 3 e 4), ove si tratti di fallimento di societa' il curatore ne chiede la cancellazione dal registro delle imprese.

finally, the instrument could provide for sanctions to be applied in the case of non-performance.
infine, lo strumento qui prospettato potrebbe prevedere le sanzioni da irrogare in caso di inadempienza.

any refusal to supply data may lead to failure to perform the contract or to its partial non-performance.
il conferimento dei dati è facoltativo, l’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del servizio.

any refusal to supply such information could result in the non-performance or partial performance of the service supplied.
l'eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del servizio fornito.

for the years 2004-2006, italy's non performance of mandatory inspections was more than twice the allowed rate.
negli anni 2004-2006 la mancata effettuazione delle ispezioni obbligatorie da parte dell'italia riguardava una percentuale di navi più che doppia rispetto a quella consentita.