Vous avez cherché: non single (Anglais - Italien)

non-cumulative single-stage tax
imposta monofase non cumulativa

non-toxic single thyroid nodule
gozzo uninodulare non tossico

non-shared cache for a single user
cache non condivisa per un singolo utente

auto-close non single and non optional tags
chiusura automatica dei tag non singoli e non opzionali

non-lethal irreversible effects after a single exposure
effetti irreversibili non letali dopo un'unica esposizione

10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10% di azioni senza diritto di voto di uno stesso emittente,

eve carried out a single act of non faith.
eva ha compiuto un solo atto di non fede.

percentage rate of non-implementation of single market rules, 1.11.97
percentuali di non attuazione delle direttive sul mercato unico, situazione al 1° novembre 1997

single residence and work permit for non-european citizens.......................
permesso unico di soggiorno e di lavoro per i cittadini non europei.........

only single byte (non-extended) characters are supported.
sono supportati unicamente i caratteri single byte (non estesi).

mabthera is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.
mabthera viene fornito in flaconcini sterili, senza conservanti, apirogeni, monouso.

to enable this command, select a single non-grouped object.
per attivare questo comando, selezionare un oggetto singolo non raggruppato.

single-capped fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts
lampade fluorescenti ad attacco singolo funzionanti con alimentatori non ad alta frequenza

the study was an open-label, single arm, non-randomized design.
lo studio aveva un disegno in aperto, a braccio singolo, non randomizzato.

the single framework comprises two distinct asset classes - marketable assets and non-marketable assets.
il sistema unico distingue due categorie di strumenti: le attività negoziabili e le attività non negoziabili.

only single-byte (non-extended) characters are supported in topic names.
nei nomi degli argomenti sono supportati solo caratteri a singolo byte (non esteso).

the narrow-mindedness of the eurozone and the failure to fulfil economic freedoms in an unfair and non-single market are turning the euro into an unsafe and half-hearted currency.
l'ottusità dell'area dell'euro e l'insuccesso nel realizzare le libertà economiche in un mercato sleale e non unico stanno trasformando l'euro in una moneta rischiosa e incerta.

technologically speaking, it's no easy task to display words and lines within the ovf of a non-single lens reflex compact camera – that is, one without mirrors or pentaprisms.
dal punto di vista tecnologico, non è facile visualizzare parole e linee all'interno del mirino ottico di una fotocamera reflex compatta con obiettivi multipli, cioè senza specchi o pentaprismi.

it is like an error in data transmission, a simultaneous shift of the body that makes the randomness of the movement objective, a portion of a non-single story that develops within the spatial-temporal chaos of the multiverse.
un errore nella trasmissione dati, uno spostamento simultaneo del corpo che rende oggettiva la casualità del movimento, una porzione di storia non-singola che si sviluppa dentro il caos spazio-temporale del multiverso.

note that tracing is only possible with explicitly given functions. the coordinates are always displayed according to a cartesian system of coordinates. neither non-single-point parametric functions nor functions given in polar coordinates can be traced in this way.
nota che si possono rilevare i valori solo per funzioni definite esplicitamente. le coordinate sono sempre riferite a un sistema cartesiano. non è possibile rilevare in questo modo né le funzioni parametriche multivoche (più valori per ascissa), né le funzioni definite in coordinate polari.