Vous avez cherché: non static (Anglais - Italien)

static
static

expected non-static field.
previsto campo non statico.

instead, use non-static variables.
utilizzare invece variabili non statiche.

non-static field requires a target.
destinazione richiesta da campo non statico.

avoid incorrect name format for non-static methods
evitare il formato errato del nome per metodi non statici

static (non demand dial) routes
route statiche (connessione non a richiesta)

avoid using non-final static fields during initialization
evitare di usare campi statici non finali durante l'inizializzazione

one managed role is mandatory for identity and non-static relationships.
È obbligatorio avere un ruolo gestito per l'identità e per le relazioni non statiche.

for identity and non-static relationships, a managed role is required.
per l'identità e le relazioni non statiche, è richiesto un ruolo gestito.

the selected expression refers to non-final or non-static fields
l'espressione selezionata si riferisce a campi non finali o non statici

permission denied: cannot call non-public or static methods remotely.
autorizzazione negata: impossibile chiamare metodi non pubblici o statici in modalità remota.

cannot overload static and non-static member functions with the same parameter types
impossibile eseguire l'overload di funzioni membro static e non static con gli stessi tipi di parametri

error: non-static type initializer in type (token=0x%08x).
errore: il tipo contiene un inizializzatore di tipo non static (token=0x%08x).

a non-static nested type can only be extended by non-static type nested in the same class
un tipo nidificato non static può essere esteso solo da un tipo non static nidificato nella stessa classe.

a commitment and a program under the aegis of a non-static continuity, but in daily motion.
un impegno e un programma nel segno di una continuità non statica, ma quotidianamente in cammino.

instead, use non-static variables and collaboration properties to address the requirements of the business logic.
utilizzare invece variabili non statiche e proprietà di collaborazione per rispondere ai requisiti della logica di business.

a culture must be considered as a living unit and therefore non-static; it is a reflection of life which is constantly in perpetual renovation.
la cultura dovrebbe essere vista come un elemento vivo, non stazionario, come una visione della vita nascente.

the add_-method '%$pd' and remove_-method '%$pd' must both be static or both be non-static
il metodo add_ "%$pd" e il metodo remove_ "%$pd" devono essere entrambi static o non static

unable to find public non-static \"{0}\" method in pluglet \"{1}\".
impossibile trovare il metodo pubblico non statico \"{0}\" nel pluglet \"{1}\".

a non-static member cannot be accessed with the class name;;the non-static member '{0}' cannot be accessed with the class name
impossibile accedere a un membro non static con il nome della classe;;impossibile accedere al membro non static '{0}' con il nome della classe.