Vous avez cherché: non users (Anglais - Italien)

non-professional users,
operatori non professionali;

4. internet non-users
4. chi non usa l’internet

non-experienced end-users
utenti finali senza esperienza

non anonymous users\ncount
conteggio utenti\nnon anonimi

tobacco non-user
non utilizzatore di tabacco

this was also the case when only heavy users were compared to non-users.
si sono ottenuti gli stessi risultati confrontando solamente i consumatori pesanti con i non utilizzatori.

daily users reported less depressed mood and more positive affect than non-users.
coloro che facevano uso quotidiano di marijuana hanno riportato meno umore depresso e più emotività positiva, rispetto ai non utilizzatori.

users and non-users: many do not take an active part in the information society
utilizzatori e non utilizzatori: molte persone non partecipano attivamente alla società dell’informazione

the largest group were 'ordinary' and had little to distinguish them from non-users.
il gruppo più ampio era 'normale' e poco distinguibile dai non-consumatori.

the non-users are predominantly among the low-educated, economically inactive or elderly people.
questi non-utilizzatori rientrano per la maggior parte nelle categorie con basso livello di istruzione, tra le persone economicamente inattive e gli anziani.

a risk below 1.0 means that the risk for cannabis users was slightly lower than for non-users.
un rischio inferiore a 1.0 significa che il rischio per consumatori di cannabis era leggermente inferiore che per i non consumatori.

error: non-existent user!
errore: utente inesistente!

show or hide the non-user toolbars.
mostra o nasconde le barre degli strumenti non-utente.

the advanced users use cell phones, television, and video games in a more personal way in respect to non-users.
gli utenti avanzati utilizzano cellulari, televisione e videogiochi in un modo più personale rispetto ai non utenti.

one randomised controlled trial and epidemiological studies found a two- to threefold higher risk for users compared with non-users.
uno studio randomizzato controllato e studi epidemiologici hanno dimostrato un incremento di tale rischio di due-tre volte nelle donne trattate rispetto a quelle non trattate.

those who used cannabis once per week or less had less depressed mood, more positive affect, and fewer somatic complaints than non-users.
i soggetti che facevano uso di marijuana una volta a settimana o meno presentavano un umore meno depresso, più emotività positiva e meno disturbi somatici, rispetto ai non utilizzatori.

compared to 23 non-users 23 cannabis users showed reduced blood flow in four regions of the brain cortex and an increased blood flow in one region.
rispetto a 23 non-consumatori, 23 consumatori di cannabis hanno mostrato una riduzione del flusso sanguigno in quattro regioni della corteccia cerebrale e un aumento del flusso sanguigno in una regione.

33 adolescents, who had quitted cannabis use, did not differ in iq, attention, memory, or executive functions compared to non-users.
33 adolescenti che avevano smesso di usare cannabis non differivano in qi, attenzione, memoria o funzioni esecutive rispetto ai non utilizzatori della sostanza.

our present system of taxes and charges, which varies greatly from one member state to another, ignores the real costs and passes them on to non-users.
i sistemi di tassazione e pedaggio attualmente vigenti negli stati membri, pur molto diversi fra loro, non tengono conto dei costi reali e li ribaltano su terzi.

relative to non-users, frequent users showed tolerance to the psychotomimetic, perceptual altering, cognitive impairing, and anxiogenic effects of thc but not to its euphoric effects.
i consumatori abituali di cannabis, a differenza dei non consumatori, hanno mostrato tolleranza agli effetti psicotomimetici, di alterazione della percezione, di diminuzione delle capacità cognitive, di ansia ma non agli effetti euforizzanti.