Vous avez cherché: none yet (Anglais - Italien)

none of them has ratified it yet.
ad oggi però sono solo undici gli stati membri che l’hanno firmata, mentre nessuno l’ha ancora ratificata.

none of them have been saved yet.)"
ancora, nessuno di loro è stato salvato)." gene

none of us is on the breadline yet!
mi pare infatti che nessuno di noi patisca la fame.

none would yet have risen from the dead.
nessuno avrebbe ancora potuto risuscitato dai morti.

however none of these figures have yet been agreed.
tuttavia, per nessuna di queste cifre è stata presa finora una decisione.

none of these cases has, as yet, come to a conclusion.
nessuno di questi procedimenti è ancora giunto a conclusione.

however, none of its overall objectives have been fully attained yet.
ciò nonostante, nessuno degli obiettivi generali è stato ancora pienamente raggiunto.

and yet none of this is enough.
eppure tutto questo non basta.

none of this is clear, yet parliament is content with this vague promise.
tuttavia il parlamento si accontenta di questa vaga promessa.

four twinning projects were launched in different sectors, but none were implemented yet.
sono stati avviati quattro progetti di gemellaggio in settori diversi, anche se nessuno di questi è ancora stato attuato.

these, however, are only possible exemptions; none have been applied as yet.
si tratta però solo di possibilità di deroga, nessuna delle quali è stata finora utilizzata.

yet none was ever done so great a wrong,
e così nulla fu di tanta ingiura,

yet none of these provoked god's wrath.
tuttavia nessuno di questi suscitò l'ira di dio.

this means that as yet none of them can be absolutely certain.
pertanto finora nessuno può avere la certezza di farcela.

there are also some safety requirements for eye protection at work in the directive on the safety in the workplace but none yet for private use.
la direttiva in materia di sicurezza sul posto di lavoro prevede anche alcuni requisiti per la protezione degli occhi, ma per quanto riguarda l' uso privato non vi è alcuna disciplina.

which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
i miei giorni erano fissati, quando ancora non ne esisteva uno.

: indicates that the markup does not yet have an assigned status.
<indica che alla revisione non è ancora stato assegnato uno stato.

i acknowledge that they may bring about benefits in terms of the reduced use of pesticides and herbicides, that there are no proven health risks- or none yet established- and that gm crops could, across the world, be grown in circumstances which would not permit the growth of conventional crops.
riconosco che possono produrre vantaggi in termini di riduzione dell' uso di pesticidi ed erbicidi, che non ci sono rischi dimostrati per la salute- o comunque nessun rischio ancora confermato- e che le produzioni geneticamente modificate potrebbero essere coltivate in tutto il mondo in circostanze che non consentirebbero la coltivazione delle produzioni tradizionali.