Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
list of value
elenco di valori
Dernière mise à jour : 2007-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
declaration of value
dichiarazione di valore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
coverage (% of value)
copertura (% del valore)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu's added value comes in the form of:
il valore aggiunto ue si esplicita in termini di:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but shame is not something that comes easily to this president.
ma la vergogna non è una cosa cui questo presidente sia particolarmente sensibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
much added value comes from fostering cross-sectoral cooperation.
favorire la cooperazione intersettoriale apporta un grande valore aggiunto.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laughter comes easily to the participants, both during and between the meetings.
le risate sono frequenti tra i partecipanti durante e tra le riunioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this value, comes then chargeed, like purchase, to fifth, eighth and the eleventh year.
questo valore, viene poi imputato, come acquisto, al quinto, all'ottavo ed all'undicesimo anno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
program sale on the computer on the value comes nearer to agreements on "know-how".
programmi vendita su computer come al significato si avvicina ad accordi su "abilita tecnica."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
names and dates come easily to okuda.
sui nomi e le date, osamu okuka è imbattibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but getting tired of the wheel of rebirth's turnings does not come easily.
ma non succede facilmente di stancarsi di come gira la ruota delle rinascite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this most necessary virtue did not come easily to him.
questa virtù tanto necessaria non gli è facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must be committed to the higher power completely and faithfully. calmness comes easily to the man who really trusts the higher power.
deve essere lasciato alla potenza superiore, completamente e con fede la calma sopraggiunge facilmente a colui che ha veramente fiducia nella potenza superiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we made you a fair offer which did not come easily to us.
noi le abbiamo sottoposto un'offerta equa, che non ci è stata facile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we represent change and it does not come easily to those who are beholden to the material world.
noi, infatti, rappresentiamo il cambiamento, non facilmente accettato da chi è immerso nel mondo materiale.
in fact, while m → m1 would be nothing but usury (which happens when the differential of value comes from something external), the change that occurs in c…c1 is absolutely internal.
in effetti, mentre d -> d1 non sarebbe altro che usura, possibile soltanto quando il differenziale di valore proviene dall'esterno, in m il cambiamento avviene del tutto all'interno delle proprietà delle merci in gioco.
miracles, however, are not my speciality and they don't seem to come easily to member states, either.
i miracoli non sono tuttavia la mia specialità e sembra che neppure gli stati membri padroneggino tale 'arte'.