Vous avez cherché: not controlling interests (Anglais - Italien)

non-controlling interests
partecipazioni di minoranza

controlling interest
controllo diretto

not controlling it, simply noticing it.
non lo controlla, semplicemente se ne accorga.

non-controlling interests in the net assets consist of:
le partecipazioni di minoranza nell'attivo netto consistono in:

acquisition of a controlling interest
acquisizione di una partecipazione di controllo

laser sensors: a controlling interest
sensori laser: questione di precisione

this product is used when one drug is not controlling your blood pressure.
questo prodotto viene utilizzato quando un farmaco non controlla abbastanza efficacemente la pressione sanguigna.

we are therefore stating people 's rights, not controlling populations.
dunque si è enunciato un diritto della persona, non si è parlato di economia delle popolazioni.

your doctor will prescribe zurampic if your current medicine is not controlling your gout.
il medico le prescriverà zurampic se il medicinale che sta prendendo attualmente non controlla la gotta.

alpiq intends to sell its controlling interest in ses
alpiq intende vendere la sua quota maggioritaria nella ses

i think that is the only way to reduce consumption, because we are not controlling prices.
penso sia il solo modo per ridurre il consumo, perché non stiamo tenendo sotto controllo i prezzi.

your doctor will prescribe lyrica for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
il medico le prescriverà lyrica per aiutarla nel trattamento dell’epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.

your doctor will prescribe pregabalin mylan for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition.
il medico le prescriverà pregabalin mylan per aiutarla nel trattamento dell’epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.

magneti marelli retains a non-controlling interest stake of 20%.
magneti marelli conserverà una quota di minoranza del 20%.

he is reading better, more easily. sometimes, by not controlling himself, he anticipates still a letter for an other.
legge meglio, più sciolto. a volte, non controllandosi, anticipa ancora una lettera per un'altra.

to close, there are three major dangers now: the citizens are not controlling the authorities; it is the authorities that are controlling and monitoring the citizens.
per concludere, tre sono al momento i pericoli principali: i cittadini non controllano le autorità, ma le autorità controllano e sorvegliano i cittadini.