Vous avez cherché: not for now, please send future collections (Anglais - Italien)

please send future emails from aida:
gradirei ricevere e-mail da aida in futuro:

area of interest: please send future emails from aida:
gradirei ricevere e-mail da aida in futuro:

but that debate is not for now.
ma non è ancora questo il momento di dibatterne.

that's all for now. please, show respect for the work of don gelmini. bye.
per ora è tutto. vi prego di rispettare l'operato di don gelmini. arrisentirci.

in the mean time, the problem has been by-passed for now please let me know when this problem is solved more cleanly!!!
nel frattempo il problema è stato solo aggirato. per favore, fatemi sapere quando verrà risolto in modo più pulito!!!

as for considerations of mine to be published in 30days, it can be discussed when i am recovered; for now, please accept my best wishes.
circa mie considerazioni da pubblicare su 30giorni se ne potrà parlare quando mi sarò rimesso in sesto; per ora, gradisca i miei saluti.

however, the esc does not for now envisage any machinery for controlling supply and maintaining the community budget without slippage.
il comitato, tuttavia, non intravvede per ora un altro meccanismo che consenta di controllare l'offerta ed evitare sfondamenti del bilancio comunitario.

the decision is not for now, but i hope that our analysis will inspire the debate in the member states on the way forward."
anche se i tempi non sono ancora maturi per una decisione, mi auguro che l’analisi della commissione contribuirà ad ispirare il dibattito negli stati membri sulla via da seguire”.

if you would like to read it now, please progress to essay. however, if you just want a quick introduction to lilypond, you might skip it for now.
se vuoi leggerlo ora, passa a saggio. tuttavia, se vuoi solo una rapida introduzione a lilypond, per ora puoi saltarlo.

you should remember , not for now but for the future, that a discussion is underway for the post-amsterdam period. the committee on the rules of procedure is already discussing its amendments to the rules of procedure after and as a result of the treaty of amsterdam.
piuttosto- non vale per ora ma per il futuro- tenete conto che esiste una discussione aperta per il dopoamsterdam, cioè la commissione per il regolamento sta già discutendo su modifiche al regolamento successive e conseguenti al trattato di amsterdam.

what the stricken populations are waiting for now, those who have lost everything, particularly among those who made their living from the sea and from tourism, those people whose businesses have been compromised for several years to come, is not for the polluters to repair the damage they have caused, but for the gears to now be set in motion to ensure that their present misfortune serves to prevent similar crimes affecting other people in future.
adesso, le popolazioni sinistrate, coloro che hanno perso tutto, in particolare chi esercita un' attività marittima e gli operatori turistici, coloro la cui attività è compromessa per molti anni a venire, non vogliono unicamente la riparazione dei danni commessi dagli inquinatori ma che si faccia tutto il possibile affinché la loro disgrazia serva in futuro agli altri per impedire il ripetersi di siffatti crimini.

i think you have your argument backwards - this is a campaign for now, not for evermore for the federalists. some background first of all.
una prima assoluta questa, in quanto per la prima volta schulz si prestava ad un dibattito in questa università.

of course the treaty can be changed, and it will be changed eventually. but for now we have to apply the existing treaty, and you know, just as i do, that it is not for the commission to change the treaty.
ovviamente il trattato può essere modificato, e un giorno lo sarà, ma per il momento dobbiamo applicare quello esistente, e voi sapete, come so io, che non è compito della commissione cambiare il trattato.

not for now; we are currently working on various solutions for this. in the meantime, we offer all passengers whose mobile phone number is saved in the reservation or their swiss.com profile our existing sms or email service in the event of a delay or other flight irregularity.
al momento stiamo lavorando ad una possibile soluzione in questi casi. fino a quando non l'avremo trovata offriremo a tutti i clienti che hanno fornito, o inserito nel profilo swiss.com, il proprio numero di cellulare al momento della prenotazione il solito sms o servizio e-mail in caso di ritardi o altre irregolarità.

"...in the same way it is a necessity to come to a special utopian future image of society, but this utopia it means not an unreal moment … we have once more the duty to think about what we can do tomorrow, what we can do next week, what we can do in one month, and all these things … and therefore it is a kind of production for now and not for any future … let the people participate for instance in speaking about the problems … speaking with the people about these problems..." (joseph beuys, 1974)
"...allo stesso modo è necessario arrivare a un’immagine speciale, futura e utopica della società, ma questa utopia non comporta un momento irreale … abbiamo di nuovo il dovere di pensare a che cosa possiamo fare domani, a che cosa possiamo fare la prossima settimana, a che cosa possiamo fare fra un mese, e questioni del genere … per questo si tratta di una specie di produzione per l’oggi e non per il futuro … lasciamo che la gente partecipi per esempio alla discussione sui problemi … parlare con la gente di questi problemi…" (joseph beuys, 1974)