Vous avez cherché: not fundings (Anglais - Italien)

we are not funding that adequately either.
non stiamo finanziando in misura sufficiente nemmeno questa agenzia.

i would point out that we are not funding the programmes 100%.
vi ricordo che non finanziamo i programmi al 100 per cento.

more often than not, funding for the start up phase comes from family and friends.
molto spesso sono i familiari e gli amici a finanziare la fase di avvio di un'impresa.

first of all, it is not up to you to say whether or not funding is legitimate and in particular what is aid and what is not.
in primo luogo, non spetta a voi decidere se i finanziamenti siano o meno legittimi, in particolare se una compensazione si configuri o meno come aiuto.

speed up the matching between investors and start-up companies; not funding of start ups.
si tratta di favorire i collegamenti tra investitori ed imprese “start-up”, non certo di finanziarne la costituzione.

it is not funding pilot research in the field of freight / passenger, real, and not just a demonstration.
non si finanzia ricerca pilota, nel campo del trasporto merci/passeggeri, reali, e non solo una dimostrazione.

if we want to change over to optical fibres tomorrow, who will finance the installation of these if all of the operators benefitting from liberalisation are not funding the universal service?
se, un domani, auspichiamo di passare alle fibre ottiche, chi finanzierà queste installazioni, se il complesso degli operatori che beneficiano della liberalizzazione non finanziano il servizio universale?

finally, within the research framework of cross-border problems, it is not funding but cooperation which deserves a central role. the funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation.
infine, signor presidente, nel quadro di ricerca per problemi transfrontalieri un posto di riguardo va riservato non al finanziamento bensì alla cooperazione, e il finanziamento della ricerca sugli embrioni residui ostacola la cooperazione.