Vous avez cherché: not now maybe later (Anglais - Italien)

no, not yet. maybe later.
no, non ancora. forse in futuro.

not now
non ora

but not now.
comunque, per oggi, niente abbattimento.

why not now?
perché non adesso?

not here, not now
non qui, non adesso perch?

not now, not ever.
né ora né mai.

if not now, when ?
se non ora, quando?

but later, not now.
non ora, più tardi.

if not now, then when?
se non ora, quando?

this will not now happen.
una situazione del genere non si ripeterà più.

and if not now, then when?
se non ora, quando?

i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.
non voglio dilungarmi su tale questione adesso, forse la prossima volta dirò qualcosa di più.

now maybe you come here to visit a farm and taste a wine.
intanto una fattoria ha una tassa sul vino particolare.

it is not now more winter, hehehehe.”
non è più inverno, hehehehe.”

it was succinct, clear, precise, how communiqués should be. but…well…maybe later.
ma… mm… poi.

vowel marks play a major role in grammar in arabic (oh! just forget grammar for now!!! maybe later!!!!).
gli accenti hanno un ruolo predominante nella grammatica araba. (oh! dimenticavo la grammatica!!!

• the parents of the here and now, maybe very different from the parents of the past.
• i genitori nel qui e ora sono spesso diversi dai genitori del passato.

this series has not been picked up and at this time is not coming back to tv. record it now.. maybe your only chance!
questa serie non è stata acquisita e al momento non è prevista nessun’altra riprogrammazione televisiva.

had he started hoping for signs now? maybe he ought to go to the prayer room?
ora sperava perfino nei segni? doveva andare forse nella sala della preghiera?

but the first thing that happens is technology creates the problem and then maybe later it solves it, so at best there’s a lag.
ma la cosa che succede per prima, è che la tecnologia crea il problema. può essere che poi in un secondo tempo lo risolva ma, nel migliore dei casi, esiste un ritardo.