Vous avez cherché: not yet produced i ask immediately the reason (Anglais - Italien)

(a) crude oil not yet produced,
a) il petrolio greggio non ancora prodotto;

these initiatives have not yet produced the results that were hoped for.
queste iniziative non hanno ancora prodotto i risultati sperati.

these efforts have not yet produced practical results, however.
tuttavia, questi sforzi non hanno ancora prodotto risultati pratici.

commissioner borg said that the 2004 cod recovery plan had not yet produced the expected improvements in the stocks.
il commissario borg ha dichiarato che il piano di ricostituzione per il merluzzo bianco adottato nel 2004 non aveva ancora prodotto i miglioramenti previsti negli stock.

i ask myself why this is not yet the case.
mi chiedo perchè ciò non sia avvenuto.

the programme has not yet produced the results that were hoped for, and many people still know very little about it.
il programma non ha ancora prodotto i risultati che si auspicavano, e per molti è ancora un argomento sconosciuto o quasi.

the institutional monitoring group on the lamfalussy procedure has not yet produced their first report.
il gruppo istituzionale di monitoraggio sulla procedura lamfalussy non ha ancora prodotto la prima relazione.

the convention has not yet produced an outcome, let alone a commitment to the new treaty text being ratified as soon as possible.
il risultato della convenzione non è ancora certo, figuriamoci poi la promessa di ratificare quanto prima il nuovo testo del trattato.

the reason i ask this is that i have had widely divergent information.
o si tratta di navi destinate ai trasporti o al commercio?

however, at the moment, informal contacts between the two camps have not yet produced tangible results.
il tema della riforma costituzionale è già stato affrontato nel dibattito elettorale.

there is still no solution in sight to the kosovo conflict. intensive diplomatic activity has not yet produced results.
ancora non si è trovata la soluzione per il conflitto; per ora l'intensa attività diplomatica non ha sortito alcun effetto.

the reason i ask is because we already have a strategy in the directive in question.
la ragione per cui lo chiedo è che abbiamo già una strategia nella direttiva in questione.

a commission on welfare reform has been created to propose measures for reforming the social security system but has not yet produced its report.
È stata costituita una commissione per la riforma dello stato sociale incaricata di proporre misure di riforma del sistema di previdenza sociale la quale, tuttavia, non ha ancora presentato un rapporto.

fusion is a complete white elephant, on which billions of ecus have been wasted. the fusion programme has not yet produced any energy.
la fusione è un elefante bianco su cui sono stati spesi miliardi di ecu senza che il programma di fusione abbia mai prodotto energia.

in relation to the common challenges, the attention given to the active ageing policy and reduction of pockets of unemployment has not yet produced adequate results.
in relazione alle sfide comuni, l'attenzione riservata alla politica d'invecchiamento attivo e alla riduzione delle sacche di disoccupazione non ha ancora prodotto risultati adeguati.

the weu's activities, inter alia in the weag, have not yet produced tangible progress towards greater integration of national defence industries.
l'attività dell'ueo, anche attraverso la weag, non ha finora portato a risultati concreti per quanto riguarda una maggiore integrazione dell'industria della difesa nei paesi membri.

luxembourg has not yet produced the documents required to close the programmes (objectives 5(a), 5(b) and leader ii).
lo stato membro non ha ancora fornito i documenti necessari alla chiusura dei programmi (obiettivi 5a, 5b e leader ii).