Vous avez cherché: note: as of now aclip hd is no longer devel... (Anglais - Italien)

as of 2009, the planned inflation rate is no longer used for labour contractual renewals.
dal 2009 il tasso di inflazione programmato non è più utilizzato per i rinnovi contrattuali.

no, as of this year it is no longer possible to purchase a ticket for the preview by telephone.
no, da quest'anno non c'è più la possibilità di acquistare il biglietto per l'anteprima tramite prenotazione telefonica.

note: this extension has been removed from php and is no longer available as of php 4.3.0.
nota: questa estensione è stata rimossa da php e non è più disponibile dal php 4.3.0.

as of february 1, 2014 it is no longer possible to visit the humanist library (due to renovations and upgrades).
a decorrere dal 1° febbraio 2014 e per una durata indeterminata, non è più possibile visitare la biblioteca umanistica.

this extension has been removed from php and is no longer available as of php 4.3.0.
questa estensione è stata rimossa dal php e non è più disponibile dal php 4.3.0.

as of now, despite all the studies that are being made on the subject, there is no way to avoid prostheses insertion.
alla situazione attuale, malgrado vi siano diversi studi in corso, per ottemperare a queste esigenze non vi è alternativa all inserimento di protesi.

in case the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees as well as of exceptional security measures was excluded from the assessment, the projected deviation in 2016 is no longer significant.
escludendo l'incidenza sul bilancio dell'afflusso eccezionale di rifugiati e delle eccezionali misure di sicurezza, la deviazione prevista nel 2016 non è significativa.

in the light of this recent transformation, the commission considers that it is no longer possible a priori to exclude the application of state aid rules to airports as of 2000.
alla luce della recente trasformazione, la commissione ritiene che a partire dal 2000 non sia più possibile escludere a priori l'applicazione agli aeroporti della normativa sugli aiuti di stato.

note: as of php 4.2.0, there is no need to seed the random number generator with srand() or mt_srand() as this is now done automatically.
nota: come in php 4.2.0, non vi è necessità di inizializzare il generatore di numeri casuali con srand() oppure con mt_srand() poichè viene eseguito in modo automatico.

as of now, there is no complete edition of his collected works in english. however, the american publisher liveright will publish in 2015 primo levi’s complete works.
l'editore statunitense norton pubblicherà in inglese l’opera completa di primo levi.

rhythmic gymnastic is not very popular in canada, but we have been receiving much more support from the government lately. as of now there is no national training center, but hopefully in a few years there will be.
la ginnastica ritmica non è molto popolare in canada, ma stiamo ricevendo molto più sostegno dal governo ultimamente. per ora non c´è un centro tecnico nazionale, ma abbiamo qualche speranza che venga costituito in pochi anni.

secondly, there is another issue in the detail which seems totally unreasonable to us and that is that green genetic engineering, which you, mr barroso, are in favour of, now forms part of the health portfolio and is no longer included in the environment or agriculture portfolio.
in secondo luogo, c'è un'altra questione specifica che ci pare totalmente insensata, ossia l'ingegneria genetica verde, che lei, presidente barroso, sostiene e che ora è parte del portafoglio per la salute e non più di quello per l'ambiente o per l'agricoltura.

to curb the rise in the number of olive trees planted, the commission proposes deciding as of now that production aid will no longer be granted after 31 october 2001 in respect of new areas under olive trees or, where applicable, additional olive trees planted after 1 may 19983.
per limitare la crescita degli impianti di olivi, la commissione propone di stabilire fin d'ora che nessun aiuto al produttore possa essere concesso dopo il 31 ottobre 2001 per le nuove superfici investite ad olivi, o eventualmente per olivi supplementari, piantati dopo il 1° maggio 19983.

all of the information in this site, whether historical in nature or forward-looking, speaks only as of the date the information is posted on this site, and lnc does not undertake any obligation to update such information after it is posted or to remove such information from this site if it is not, or is no longer, accurate or complete.
tutte le informazioni contenute in questo sito, sia di natura storica che future, hanno valenza solamente a partire dalla data in cui le informazioni vengono pubblicate su questo sito, lnc non si assume ancun obbligo di aggiornare tali informazioni, dopo che sono state pubblicate, ne' di rimuovere tali informazioni dal sito, qualora queste non fossero accurate o complete.

when it got adult, it shifted attention towards the answers: now it wants answers and when it finds one it tends to stick to it. as of now, the enemy of any new scientific idea is no more the church but what somebody likes to call the scientific community, which is so fond of any dogma in force. we talked about limits and defense to survive, ignoring that living is changing and putting in doubt everything and oneself...
diventata adulta ha posto più attenzione alle risposte: vuole risposte e quando ne trova una vi si abbarbica. ormai il nemico di ogni nuova idea scientifica non è più la chiesa ma quella che alcuni amano chiamare la comunità scientifica, cui è caro ogni dogma vigente. si diceva di limiti e di difese per sopravvivere, senza capire che vivere è cambiare e mettere/mettersi in discussione...

15 brethren, i speak in the manner of men: though it is only a man’s covenant, yet if it is confirmed, no one annuls or adds to it. 16now to abraham and his seed were the promises made. he does not say, “and to seeds,” as of many, but as of one, “and to your seed,” who is christ. 17and this i say, that the law, which was four hundred and thirty years later, cannot annul the covenant that was confirmed before by god in christ, that it should make the promise of no effect. 18for if the inheritance is of the law, it is no longer of promise; but god gave it to abraham by promise.
16 ora le promesse furono fatte ad abrahamo e alla sua discendenza. la scrittura non dice: «e alle discendenze» come se si trattasse di molte, ma come di una sola: «e alla tua discendenza», cioè cristo. 17 or io dico questo: la legge, venuta dopo quattrocentotrent'anni, non annulla il patto ratificato prima da dio in cristo, in modo da annullare la promessa. 18 infatti, se l'eredità derivasse dalla legge, non verrebbe piú dalla promessa. or dio la donò ad abrahamo mediante la promessa.