Vous avez cherché: nutritional supplementation (Anglais - Italien)

nutritional supplementation
integratori alimentari

supplementation
integratori alimentari

food supplementation
integrazione alimentare

mineral supplementation
integrazione di minerali

nutritional management protein restriction and arginine supplementation may be indicated in case of low protein tolerance.
gestione nutrizionale in caso di scarsa tolleranza alle proteine, si consiglia la riduzione dell’ apporto proteico e la somministrazione di arginina.

what remains to be done is a lot of education on the beneficial and indeed life saving character of nutritional supplementation.
quello che rimane da fare e' molta educazione sui benefici e sul carattere preventivo di un'alimentazione "integrata".

4) why have the principles of scientific risk assessment not been applied to the subject of nutritional supplementation as a subject before drafting the directive?
4) perche' i principi della valutazione scientifica del rischio non sono stati applicati al campo della supplementazione nutrizionale prima della stesura della direttiva?

5.3 the important step of risk assessment, the determination of the severity of the risk, with regard to the field of nutritional supplementation, has been completely omitted.
5.3 l'importante fase della valutazione del rischio, la determinazione della gravita' del rischio stesso, in relazione alla integrazione nutrizionale, e' stata completamente ignorata.

6) why is no provision made in the directive to apply a gradient scale of risk management options, (as outlined in brief above) in accordance with the severity of actual risks of nutritional supplementation after they have been positively identified?
6) perche' la direttiva non prevede di applicare opzioni graduate della gestione del rischio (come esposto brevemente sopra) in accordo con la gravita' degli attuali rischi dell'integrazione nutrizionale dopo che quelli siano stati identificati definitivamente?

dietary supplementations
integratori alimentari