Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eliel, and obed, and jaasiel the mezobaite.
elièl, obed e iaasièl di zoba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47 eliel, and obed, and jaasiel the mezobaite.
47 eliel, obed e iaasiel di zoba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to obed-edom southward; and to his sons the storehouse.
a obed-edom quello meridionale, ai suoi figli toccarono i magazzini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 to obed-edom southward; and to his sons the storehouse.
15 per il lato di mezzogiorno, la sorte designò obed-edom; e per i magazzini designò i suoi figliuoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
a obed-edom quello meridionale, ai suoi figli toccarono i magazzini
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to obed-edom southward; and to his sons the store-house.
a obed-edom quello meridionale, ai suoi figli toccarono i magazzini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 and the ark of god remained with the family of obed-edom in his house three months.
14 l'arca di dio rimase nella casa di obed-edom tre mesi. il signore benedisse la casa di obed-edom e quanto gli apparteneva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for zebul the ruler of the city, hearing the words of gaal, the son of obed, was very angry,
ora zebul, governatore della città, udite le parole di gaal, figlio di ebed, si accese d'ira
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gaal the son of obed came with his brethren, and went over to sichem. and the inhabitants of sichem taking courage at his coming,
poi gaal, figlio di ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a sichem e i signori di sichem riposero la fiducia in lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 to obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
26:15 a obed-edom quello meridionale, ai suoi figli toccarono i magazzini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 and david brought not the ark home unto himself into the city of david, but he carried it aside into the house of obed-edom the gittite.
13 e davide non ritirò l'arca presso di sé, nella città di davide, ma la fece portare in casa di obed-edom di gath.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 and the women her neighbours gave it a name, saying, there is a son born to naomi; and they called his name obed: he is the father of jesse, the father of david.
17 le vicine gli dettero il nome, e dicevano:"e’ nato un figliuolo a naomi!" lo chiamarono obed. egli fu padre d’isai, padre di davide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent