Vous avez cherché: of a wasting nature (Anglais - Italien)

measure of a general nature
misura di carattere generale

maintenance of a capital nature.
salvaguardia dell’integrità di un bene che ha natura di capitale.

obstacles of a practical nature:
ostacoli pratici

of a non-commercial nature, or
di natura non commerciale, o

work of a particularly arduous nature
lavori gravosi

clerical duties of a technical nature
lavori esecutivi di carattere tecnico

other contracts of a similar nature.
altri contratti di natura analoga.

nature of a material
natura di una materia

i will even appoint over you terror , consumption, (a wasting disease of the lungs),
di voi il terror e , la consunzione (deperimento organico dei polmoni ),

it is also supporting medecins sans frontieres-netherlands' programme to combat kala azar, a wasting disease carried by animals that is spreading from the south of the country to the north because of the conflict.
paesi bassi, inteso a combattere la kala azar, malattia trasmessa dagli animali che causa un grave deperimento fisico e che, a seguito del conflitto, si va diffondendo dalla zona meridionale a quella settentrionale del paese.

mobile citizens are more likely to be overqualified than nationals (taking up jobs below their qualification) which could imply a wasting of skills, mitigating the potential benefits of intra-eu mobility;
i cittadini che si trasferiscono tendono a essere iperqualificati rispetto alla forza lavoro locale (e ad accontentarsi di impieghi meno qualificati), il che implica uno spreco di risorse umane contrario ai potenziali benefici della mobilità all’interno dell’unione;