Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
axis
asse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sia acoustics first measured the performance of each product individually to assess critical acoustical issues such as off-axis consistency and the effectiveness of special pattern-control techniques.
sia acoustics ha inizialmente misurato le prestazioni di ogni singolo prodotto per valutarne gli aspetti critici, come la consistenza fuori-asse e la reale efficacia delle tecniche per il controllo del ‘pattern’.
in the model floor swivel the various shelves are supported by a rod and can be arranged in aligned manner or with an effect of "off-axis".
nel modello da terra girevole i vari ripiani sono sostenuti da un'asta e possono essere disposti in modo allineato o con un effetto "fuori asse".
the guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the vehicle.
il sistema di guida è munito di guide a basso attrito insensibili ai carichi fuori asse, che permettono al dispositivo di simulazione di muoversi unicamente nella direzione d'impatto prescritta quando è a contatto con il veicolo.
the guidance system shall be fitted with low friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the lower legform impactor.
il sistema di guida è munito di guide a basso attrito insensibili ai carichi fuori asse, che permettono al dispositivo di certificazione di muoversi unicamente nella direzione d'impatto specificata quando è in contatto con il dispositivo di simulazione della gamba.
the guidance system shall be fitted with low-friction guides, insensitive to off-axis loading, that allow the impactor to move only in the specified direction of impact, when in contact with the frontal protection system.
il sistema di guida è munito di guide a basso attrito insensibili ai carichi fuori asse, che permettono al dispositivo di simulazione di muoversi unicamente nella direzione d'impatto prescritta, quando è a contatto con il sistema di protezione frontale.